Listings for Reader:
Fanny Kemble
Click here to select all entries:
Pedro Calderon de la Barca : unknown
Henry James to William Dean Howells, 13 January 1875: "I have been staying at Mrs. Owen Wister's and having Fanny Kemble read Calderon for me tete a tete of a morning."
Century: 1850-1899 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
Dante Alighieri : The Divine Comedy (Purgatorio)
Fanny Kemble, 22 July 1831, following record of discussion with her aunt Dall in which the prospect was raised of her having to give up her career and personal wealth if she should marry: 'I took up Dante, and read about the devils boiled in pitch, which refreshed my imagination and cheered my spirits very much'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
Dante Alighieri : The Divine Comedy
Fanny Kemble, 20 August 1832, on board ship to America: 'I have done more in the shape of work to-day, than any since the first two I spent on board; translated a German fable without much trouble, read a canto in Dante, ending with a valuation of fame.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
unknown : German fable
Fanny Kemble, 20 August 1832, on board ship to America: 'I have done more in the shape of work to-day, than any since the first two I spent on board; translated a German fable without much trouble, read a canto in Dante, ending with a valuation of fame.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
anon : theatre reviews
Fanny Kemble, 21 September 1832: 'The few critiques that I have seen upon our acting have been, upon the whole, laudatory. One was sent to me from a paper called the Mirror, which pleased me very much [...] it was written with great taste and feeling, and was evidently not the produce of a common press hack'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Newspaper, Serial / periodical
anon : theatre review in The Mirror
Fanny Kemble, 21 September 1832: 'The few critiques that I have seen upon our acting have been, upon the whole, laudatory. One was sent to me from a paper called the Mirror, which pleased me very much [...] it was written with great taste and feeling, and was evidently not the produce of a common press hack'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Newspaper
Grahame : History of America
Fanny Kemble, 9 October 1832: 'I have begun Grahame's "History of America", and like it "mainly," as the old plays say'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
Benjamin Disraeli : Contarini Fleming (one of multiple volumes)
Fanny Kemble, 3 December 1832: 'After breakfast [on board steamboat] returned to my crib. As I was removing "Contarini Fleming" [a novel by Disraeli],in order to lie down, a lady said to me, "Let me look at one of those books," and without further word of question or acknowledgement, took it from my hand, and began reading [...] Arrived at the Delaware, we took boat again; and, as I was sitting very quietly reading "Contarini Fleming", with the second volume lying on the stool by my feet, the same unceremonious lady who had [italics]borrowed[end italics] it before, snatched it up without addressing a single syllable to me, read as long as she pleased, and threw it down again in the same style before she went to dinner.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
unknown : unknown
Fanny Kemble, 3 December 1832: 'Arrived at Amboy [from New York], we disembarked [from steamboat] and bundled ourselves into our coach, ourselves, our namesake, and a pretty quiet lady [...] The roads were unspeakable [...] I attempted to read, but found it utterly impossible to do so.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
Benjamin Disraeli : Contarini Fleming
Fanny Kemble, 3 December 1832: 'Arrived at the Mansion House [in Philadelphia], which I was quite glad to gain [after coach and steamboat journey]. Installed myself in a room, and while they brought in the packages, finished "Contarini Fleming". It reminded me of Combe's [George Combe, Scottish phrenologist] book'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
Alfieri : Life
Fanny Kemble, journal letter to Harriet St. Leger, 27 June 1835, listing 'the books just now lying on my table, all of which I have been reading lately': 'Alfieri's "Life", by himself, a curious and interesting work; Washington Irving's last book, "A Tour on the Prairies", rather an ordinary book, upon a not ordinary subject, but not without sufficiently interesting matter in it too; Dr. Combe's "Principles of Physiology"; and a volume of Marlowe's plays, containing "Dr. Faustus". I have just finished Hayward's Translation of Goethe's "Faust", and wanted to see the old English treatment of the subject. I have read Marlowe's play with more curiosity than pleasure. This is, after all, but a small sample of what I read, but if you remember the complexion of my studies when I was a girl at Heath Farm and read Jeremy Taylor and Byron together, I can only say that they are still apt to be of the same heterogenous quality. But my brain is kept in a certain state of activity by them, and that, I suppose, is one of the desirable results of reading.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
Washington Irving : A Tour on the Prairies
Fanny Kemble, journal letter to Harriet St. Leger, 27 June 1835, listing 'the books just now lying on my table, all of which I have been reading lately': 'Alfieri's "Life", by himself, a curious and interesting work; Washington Irving's last book, "A Tour on the Prairies", rather an ordinary book, upon a not ordinary subject, but not without sufficiently interesting matter in it too; Dr. Combe's "Principles of Physiology"; and a volume of Marlowe's plays, containing "Dr. Faustus". I have just finished Hayward's Translation of Goethe's "Faust", and wanted to see the old English treatment of the subject. I have read Marlowe's play with more curiosity than pleasure. This is, after all, but a small sample of what I read, but if you remember the complexion of my studies when I was a girl at Heath Farm and read Jeremy Taylor and Byron together, I can only say that they are still apt to be of the same heterogenous quality. But my brain is kept in a certain state of activity by them, and that, I suppose, is one of the desirable results of reading.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
Dr Combe : Principles of Physiology
Fanny Kemble, journal letter to Harriet St. Leger, 27 June 1835, listing 'the books just now lying on my table, all of which I have been reading lately': 'Alfieri's "Life", by himself, a curious and interesting work; Washington Irving's last book, "A Tour on the Prairies", rather an ordinary book, upon a not ordinary subject, but not without sufficiently interesting matter in it too; Dr. Combe's "Principles of Physiology"; and a volume of Marlowe's plays, containing "Dr. Faustus". I have just finished Hayward's Translation of Goethe's "Faust", and wanted to see the old English treatment of the subject. I have read Marlowe's play with more curiosity than pleasure. This is, after all, but a small sample of what I read, but if you remember the complexion of my studies when I was a girl at Heath Farm and read Jeremy Taylor and Byron together, I can only say that they are still apt to be of the same heterogenous quality. But my brain is kept in a certain state of activity by them, and that, I suppose, is one of the desirable results of reading.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
Johann Wolfgang von Goethe : Faust
Fanny Kemble, journal letter to Harriet St. Leger, 27 June 1835, listing 'the books just now lying on my table, all of which I have been reading lately': 'Alfieri's "Life", by himself, a curious and interesting work; Washington Irving's last book, "A Tour on the Prairies", rather an ordinary book, upon a not ordinary subject, but not without sufficiently interesting matter in it too; Dr. Combe's "Principles of Physiology"; and a volume of Marlowe's plays, containing "Dr. Faustus". I have just finished Hayward's Translation of Goethe's "Faust", and wanted to see the old English treatment of the subject. I have read Marlowe's play with more curiosity than pleasure. This is, after all, but a small sample of what I read, but if you remember the complexion of my studies when I was a girl at Heath Farm and read Jeremy Taylor and Byron together, I can only say that they are still apt to be of the same heterogenous quality. But my brain is kept in a certain state of activity by them, and that, I suppose, is one of the desirable results of reading.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
Christopher Marlowe : Doctor Faustus
Fanny Kemble, journal letter to Harriet St. Leger, 27 June 1835, listing 'the books just now lying on my table, all of which I have been reading lately': 'Alfieri's "Life", by himself, a curious and interesting work; Washington Irving's last book, "A Tour on the Prairies", rather an ordinary book, upon a not ordinary subject, but not without sufficiently interesting matter in it too; Dr. Combe's "Principles of Physiology"; and a volume of Marlowe's plays, containing "Dr. Faustus". I have just finished Hayward's Translation of Goethe's "Faust", and wanted to see the old English treatment of the subject. I have read Marlowe's play with more curiosity than pleasure. This is, after all, but a small sample of what I read, but if you remember the complexion of my studies when I was a girl at Heath Farm and read Jeremy Taylor and Byron together, I can only say that they are still apt to be of the same heterogenous quality. But my brain is kept in a certain state of activity by them, and that, I suppose, is one of the desirable results of reading.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
George Gordon Lord Byron : unknown
Fanny Kemble, journal letter to Harriet St. Leger, 27 June 1835, listing 'the books just now lying on my table, all of which I have been reading lately': 'Alfieri's "Life", by himself, a curious and interesting work; Washington Irving's last book, "A Tour on the Prairies", rather an ordinary book, upon a not ordinary subject, but not without sufficiently interesting matter in it too; Dr. Combe's "Principles of Physiology"; and a volume of Marlowe's plays, containing "Dr. Faustus". I have just finished Hayward's Translation of Goethe's "Faust", and wanted to see the old English treatment of the subject. I have read Marlowe's play with more curiosity than pleasure. This is, after all, but a small sample of what I read, but if you remember the complexion of my studies when I was a girl at Heath Farm and read Jeremy Taylor and Byron together, I can only say that they are still apt to be of the same heterogenous quality. But my brain is kept in a certain state of activity by them, and that, I suppose, is one of the desirable results of reading.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
Jeremy Taylor : unknown
Fanny Kemble, journal letter to Harriet St. Leger, 27 June 1835, listing 'the books just now lying on my table, all of which I have been reading lately': 'Alfieri's "Life", by himself, a curious and interesting work; Washington Irving's last book, "A Tour on the Prairies", rather an ordinary book, upon a not ordinary subject, but not without sufficiently interesting matter in it too; Dr. Combe's "Principles of Physiology"; and a volume of Marlowe's plays, containing "Dr. Faustus". I have just finished Hayward's Translation of Goethe's "Faust", and wanted to see the old English treatment of the subject. I have read Marlowe's play with more curiosity than pleasure. This is, after all, but a small sample of what I read, but if you remember the complexion of my studies when I was a girl at Heath Farm and read Jeremy Taylor and Byron together, I can only say that they are still apt to be of the same heterogenous quality. But my brain is kept in a certain state of activity by them, and that, I suppose, is one of the desirable results of reading.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
: The Bible
Fanny Kemble, journal letter to Harriet St. Leger, 27 June 1835: 'I read my Bible diligently every day'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Book
unknown : German text/s
Fanny Kemble to Harriet St. Leger, 14 July 1844: 'I read but very little. My leisure is principally given to my German, in which I am making some progress.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble Print: Unknown
Anon : [Sicilian song]
Fanny Kemble, 20 April 1846: 'My friend has given me a charming little Sicilian song, of which the following is a free translation. The pathetic and graceful idea is, however, a thousand times more appropriately clothed in the soft dialect from which I have transferred it [transcribes eight-line verse]'.
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Fanny Kemble
Milman : Review of Fanny Kemble, Francis the First
Fanny Kemble to John Murray (1832): 'The article in the Quarterly on my "Francis the First," more than satisfied me, for it made me out a great deal cleverer than ever I thought I was, or ever, I am afraid, I shall be.'
