| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | 'I have cast up my reading account, and brought it to the end of the year 1835. During the last thirteen months I have... | Thomas Babington Macaulay | Aeschylus | | Print: Book |
| 1800-1849 | 'I have cast up my reading account, and brought it to the end of the year 1835. [?] During the last thirteen months I ... | Thomas Babington Macaulay | Aeschylus | unknown | Print: Book |
| 1800-1849 | Very busy today. Reading Aeschylus & learning the verb τύπτω. | Elizabeth Barrett | Aeschylus | | Print: Book |
| 1800-1849 | We [Barrett and Hugh Stuart Boyd] talked comparatively about Homer, Aeschylus & Shakespeare: and positively about Aesc... | Elizabeth Barrett | Aeschylus | unknown | Print: Book |
| 1800-1849 | We [Barrett and Hugh Stuart Boyd] talked comparatively about Homer, Aeschylus & Shakespeare: and positively about Aesc... | Elizabeth Barrett | Aeschylus | Prometheus | Print: Book |
| 1800-1849 | Finished the Hippolytus, - & began the Supllices of Aeschylus. I read a part of it before; but I have left off now my... | Elizabeth Barrett | Aeschylus | Supplices | Print: Book |
| 1800-1849 | Finished the Choephori, & began the Eumenides. Read more than 500 lines of Greek, & was more tired by them than by th... | Elizabeth Barrett | Aeschylus | Choephori | Print: Book |
| 1800-1849 | Finished the Choephori, & began the Eumenides. Read more than 500 lines of Greek, & was more tired by them than by th... | Elizabeth Barrett | Aeschylus | Eumenides | Print: Book |
| 1700-1799
1800-1849 | Byron's "Detached Thoughts" (15 October 1821-18 May 1822), on Harrow master Dr. Drury: 'My first Harrow verses (that i... | George Gordon Lord Byron | Aeschylus | Prometheus Bound | Print: BookManuscript: Letter |
| 1850-1899 | 'Read Aeschylus before breakfast'. | George Eliot [pseud.] | Aeschylus | unknown | Print: BookManuscript: Unknown |
| 1850-1899 | 'Finished the Agamemnon, 2nd time.' | George Eliot [pseud.] | Aeschylus | Agamemnon | Print: BookManuscript: Unknown |
| 1700-1799 | 'Vol 1 containing Prometheus Chain'd, The Supplicants, The Seven Chiefs against Thebes.
'Vol 2 Agamemnon.
N.B. A ... | Frances Hamilton | Aeschylus | The Tragedies of Aeschylus | Print: Book |
| 1800-1849 | [italics]'Euripides qto edition - Aeschylus - Sophocles'. | Percy Bysshe Shelley | Aeschylus | [unknown] | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Read Miss E[dgesworth]'s Harrington and ormond - Arthur Mervyn - S. reads the Agamemnon of Aeschylus' | Percy Bysshe Shelley | Aeschylus | Agamemnon | Print: Book |
| 1800-1849 | 'S goes to Egham - he reads Aeschylus and tavels in the kingdom of Caubul - read Rasselas - make jellies and work' | Percy Bysshe Shelley | Aeschylus | [unknown] | Print: Book |
| 1800-1849 | 'S. finishes the plays of Aeschylus - finishes the Hist. of Caubul - writes - reads three chap. of Gibbon aloud' | Percy Bysshe Shelley | Aeschylus | [Plays] | Print: Book |
| 1800-1849 | 'S. reads the Persae of Aeschylus & Eustace's travels' | Percy Bysshe Shelley | Aeschylus | Persae | Print: Book |
| 1800-1849 | '[Shelley] finishes reading Isaiah to me & begins Jeremiah - He reads Las Casas on the Indies - Eschylus & Athenaeus' | Percy Bysshe Shelley | Aeschylus | [unknown] | Print: Book |
| 1800-1849 | 'S. reads fragments of Aeschylus' | Percy Bysshe Shelley | Aeschylus | [fragments] | Print: Book |
| 1700-1799 | 'After wandering about in a kind of pleasing distraction for some time, I got into a corner, with Johnson, Garrick, an... | Mr Harris | Aeschylus | | Print: Book |
| 1700-1799 | 'After wandering about in a kind of pleasing distraction for some time, I got into a corner, with Johnson, Garrick, an... | Samuel Johnson | Aeschylus | | Print: Book |
| 1700-1799 | '1: August 1779.] Johnson has been diverting himself with imitating Potter's Aeschylus in a translation of some verses... | Hester Lynch Thrale | Aeschylus | | Print: Book |
| 1700-1799 | '1: August 1779.] Johnson has been diverting himself with imitating Potter's Aeschylus in a translation of some verses... | Samuel Johnson | Aeschylus | | Print: Book |
| 1900-1945 | '[Mrs Ward's average day at Stocks began] at 5.30 a.m, with the reading of Greek, or writing of letters, or much readi... | Mary Augusta Ward | Aeschylus | Agamemnon | Print: Book |
| 1900-1945 | 'The rest of the evening was devoted to a play-reading. Gilbert Murray's translation of The Agamemnon had been selecte... | Members of the XII Book Club | Aeschylus | Agamemnon | Print: Book |