| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | 'Frances Burney had thought that Charles Burney had written his autobiography more completely than he had done. When ... | Frances Burney | Charles Burney | Memoirs | Manuscript: Unknown |
| 1700-1799 | '"Do you know Dr. Burney, Ma'am?" said Mr Thrale.
"No Sir, but I know his Book. I think it's vastly pretty;"' | Victoria Kynaston | Charles Burney | 'Present State of Music in France and Italy' or 'General History of Music' vol 1 | Print: Book |
| 1800-1849 | '[Rev Charles Burney's] Abridgement of Pearson's Exposition of the Creed, is printed, though not yet published. He gav... | Sarah Harriet Burney | Charles Burney | The exposition of the Creed, by J. Pearson... abridged for the use of young persons | Print: Book, printed book not yet published |
| 1700-1799 | 'He [Johnson] gave much praise to his friend, Dr. Burney's elegant and entertaining travels, and told Mr. Seward that ... | Samuel Johnson | Charles Burney | Continental Travels 1770-72 | Print: Book |
| 1700-1799 | 'Burney likewise has experienced his [Johnson's] sportive Humour; when he shewed him his Book about Musick and enquire... | Samuel Johnson | Charles Burney | History of Music | Print: Book |
| 1700-1799 | 'I shall transcribe some Verses of Doctor Burney's on the same unworthy Subject [herself]; on which Verses Johnson mad... | Samuel Johnson | Charles Burney | [poem about Mrs Thrale] | Manuscript: Unknown |
| 1700-1799 | '[Dr Burney] could write admirable Verses had he Leisure and Inclination so to do. He has shewn me in Confidence a lit... | Hester Lynch Thrale | Charles Burney | [verses modelled on 'The Dunciad'] | Manuscript: Unknown |
| | 'Johnson says the following 8 lines of Burney are actually sublime - they are the End of a dull copy of Verses enough,... | Hester Lynch Thrale | Charles Burney | [verses on death] | Manuscript: Unknown |
| | 'Johnson says the following 8 lines of Burney are actually sublime - they are the End of a dull copy of Verses enough,... | Samuel Johnson | Charles Burney | [verses on death] | Manuscript: Unknown |
| 1700-1799 | 'Burney has translated a provencale Ballad written by Thibout King of Navarre 500 Years ago, into the prettiest Englis... | Hester Lynch Thrale | Charles Burney | [translation of a provencale ballad] | Manuscript: Unknown |
| 1700-1799 | 'Doctr Burney has translated the famous old French Chanson Militaire - [italics] all about Roland [end italics]: how h... | Hester Lynch Thrale | Charles Burney | [translation of a French Chanson] | Unknown |
| 1700-1799 | 'Doctor Burney has permitted me to write out this Imitation of an old French Tale written in the Year 1548. he has alw... | Hester Lynch Thrale | Charles Burney | 'St Peter and the Minstrel, a Tale' | Manuscript: Unknown |