| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | Mary Berry, Journal, 21 August 1807 (re 20 August): 'After tea, Mr. Greathead, at my request, read to us his translati... | Mr Greathead | Greathead | "Lisabetta and her Brothers" (verse translation after Boccaccio) | Unknown |
| 1800-1849 | Mary Berry, Journal, Sunday 14 October 1810, on stay in Greathead household at Guy's Cliff: '[After church attendance]... | Mr Greathead | Clarke | Travels | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Berry, Journal, 5 November 1823, from Guy's Cliff: 'In the evening, Greathead read a portion of Irving's "Dscours... | Mr Greathead | Irving | Discourses | Print: Book |