| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, "A Hymne to our Creator" by Dr Dillingham.
| Elizabeth Lyttelton | Dr Dillingham | A Hymne to our Creator | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, verses by Lady Jane Grey beginning: 'be Constant be Constant Feare not for ... | Elizabeth Lyttelton | Lady Jane Grey | 'Be Constant' | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, (anon) 'An Hymne to our Redeemer'.
Copied in spaces between other entries ... | Elizabeth Lyttelton | anon | An Hymne to our Redeemer | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Sir Thomas Browne's translation of Lucan, Pharsalia, IV.519-20. | Elizabeth Lyttelton | Lucan | Pharsalia | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, 'upon the remoue of the body of Queen Elizabeth from Richmond where she dye... | Elizabeth Lyttelton | Thomas Heywood (attrib.) | Upon the remoue of the body of Queen Elizabeth from Richmond where she dyed the 24 of March, 1602 the 45 year of her Raign, & seventy of her age | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, 'Distich from a monument to Elizabeth I in Allhallows the Great, Thames Str... | Elizabeth Lyttelton | anon | Distich from a monument to Elizabeth I in Allhallows the Great, Thames Street, London. | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Juvenal, 'Vnto the wiser Gods the care permit'.
| Elizabeth Lyttelton | Juvenal | Unto the wiser Gods the care permit, | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Edmund Elys, 'Inconstancy'.
| Elizabeth Lyttelton | Edmund Elys | Inconstancy | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, John Norris, 'Beauty'. Lyttelton signals the continuation of the poem acros... | Elizabeth Lyttelton | John Norris | Beauty | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Edmund Elys, 'Peccatum Redivivum: Or, The Rebellion of a Conquer'd Lust'. | Elizabeth Lyttelton | Edmund Elys | Peccatum Redivivum: Or, The Rebellion of a Conquer'd Lust | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Edward Reynolds 'When our Emmanuell from his Throne came down'.
| Elizabeth Lyttelton | Edward Reynolds | When our Emmanuell from his Throne came down | Print: Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, John Norris, 'Love'. | Elizabeth Lyttelton | John Norris | Love | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Elizabeth I's 'On the words hoc est corpus meum', titled 'Queen Elizas answ... | Elizabeth Lyttelton | Queen Elizabeth I (attrib.) | 'On the words hoc est corpus meum' | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, two couplets from Nathaniel Wanley's translation of Justus Lipsius, 'A disc... | Elizabeth Lyttelton | Justus Lipsius | A Discourse of Constancy | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, two couplets from Edward Reynolds, 'A Treatise of the Passions and Facvltie... | Elizabeth Lyttelton | Edward Reynolds | A Treatise of the Passions and Facvlties of the Soule of Man | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, an anonymous poem entitled 'An Euening Hymn' and beginning 'Now that the Sa... | Elizabeth Lyttelton | anon | An Evening Hymn | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, John Norris, 'Plato's Two Cupids'. | Elizabeth Lyttelton | John Norris | Plato's Two Cupids | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, a Meditation on Seneca's maxim 'verum gaudium res severa est' (Epistulae mo... | Elizabeth Lyttelton | Seneca | Epistulae morales, 23, 4 | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, John Norris, 'The Refinement'. | Elizabeth Lyttelton | John Norris | The Refinement | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Sir Philip Woodhouse, 'Some Essays of Morality in prozaick Ryme upon Aristo... | Elizabeth Lyttelton | Sir Philip Woodhouse | Some Essays of Morality in prozaick Ryme upon Aristotles definition of friendly Loue | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Sir Philip Woodhouse, 'an Essay of Morall fortetude according to Aristotle'... | Elizabeth Lyttelton | Sir Philip Woodhouse | an Essay of Morall fortetude according to Aristotle | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Thomas Flatman, 'On Dr. Brown's Travels'.
| Elizabeth Lyttelton | Thomas Flatman | On Dr. Brown's Travels | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Sir Philip Woodhouse, 'Moralistic reflections in verse'. | Elizabeth Lyttelton | Sir Philip Woodhouse | Moralistic reflections in verse | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, an anonymous 'Moral dialogue'. | Elizabeth Lyttelton | anon | Moral Dialogue | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcribed in Elizabeth Lyttelton's hand, Sir Thomas Browne, 'Of Consumptions'. | Elizabeth Lyttelton | Sir Thomas Browne | Of Consumptions | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Plutarch | Lives | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Richard Knolles | The generall historie of the Turks | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Paul Rycaut | History of the Turkish Empire from the Year 1623 to the Year 1677 | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Richard Baker | A Chronicle of England | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | S.J. Alvaro Semedo | The History of China | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Flavius Josephus | The History of the Jewish Wars | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | John Foxe | Book of Martyrs | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Adam Olearius | Travels of the Ambassadors sent by Frederic, Duke of Holstein, to the Great Duke of Muscovy and the King of Persia | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Mandelilo | Travels (unidentified) | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Taverniere | Travels (unidentified) | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Pietro della Valle | Travels in Persia | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Vincent Le Blanc | The world surveyed: or, The famous voyages & travailes of Vincent Le Blanc | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Fernão Mendes Pinto | Pilgrimage of Fernam Mendez Pinto in which is told the many and very strange things he saw and heard in the kingdom of China, in the one of Tartary, in the one of Sornau, usually called Siam, in the one of Calaminhan, in the one of Pegù... | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Thomas Gage | Travels in the New World | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Terre | Travels (unidentified) | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | anon | History of the Life of Monsieur d'Epernon | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | unknown | History of Naples | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | unknown | History of Venice | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | William Camden | Historie of the Life and Reigne of Elizabeth | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Herodian | History of the Empire from the Death of Marcus | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Procopius of Caesarea | Secret History | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Sands | Travels (unidentified) | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Olaus Magnus | History of the Northern People | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Rudolf Jakob Camerarius | De sexu plantarum epistola | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Suetonius | De Vita Caesarum [the Twelve Caesars] | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Appian | Roman History | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Speed | Chronicle of the Life of King James | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | Purchas | His Pilgrimage or Relations of the World and the Religions Observed in All Ages and Places Discovered from the Creation Unto This Present | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | [List of books read to Sir Thomas Browne by Elizabeth Lyttelton]. Headed in commonplace book: 'The books which my daug... | Elizabeth Lyttelton | unknown | Sermons | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of 'King James his Epitaph by Bishop Corbet'.
| Elizabeth Lyttelton | Richard Corbett | Epitaph on King James | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Aphra Behn, 'Epitaph on William Fairfax'. | Elizabeth Lyttelton | Aphra Behn | Epitaph on William Fairfax | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Walter Ralegh, 'Even such is time which takes in trust'. | Elizabeth Lyttelton | Walter Ralegh | Even such is time which takes in trust | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Richard Corbett, 'To his Son Vincent Corbett'. | Elizabeth Lyttelton | Richard Corbett | To his Son Vincent Corbett | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Richard Corbett, 'An Elegie upon the Death of his own Father'.
| Elizabeth Lyttelton | Richard Corbett | An Elegie upon the Death of his own Father | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Henry Wotton, 'On the Death of Sr Albertus Morton.'
| Elizabeth Lyttelton | Sir Henry Wotton | On the Death of Sr Albertus Morton | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Psalm 56 v. 3. | Elizabeth Lyttelton | | Psalms, 56:3 | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | In Elizabeth Lyttelton's hand, a paraphrase of Walter Ralegh's lines 'Like hermit poor', entitled 'A Christian paraphr... | Elizabeth Lyttelton | Walter Ralegh | Like hermit poor | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of John Donne, 'A Hymne to God the Father'. | Elizabeth Lyttelton | John Donne | A Hymne to God the Father | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Written in Elizabeth Lyttelton's hand a translation of John Foxe's 'The Epitaph upon that Blessed Martyr Walter Mill a... | Elizabeth Lyttelton | John Foxe | Book of Martyrs | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Thomas Carey, 'On his Mistress going to Sea'.
| Elizabeth Lyttelton | Thomas Carey | On his mistress going to sea | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of John Taylor, 'There for a token I did thinke it meete'.
| Elizabeth Lyttelton | John Taylor | There for a token I did thinke it meete | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Henry Savile, 'To the King'. | Elizabeth Lyttelton | Henry Savile | To the King | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of William Alabaster, 'Dr Alabasters verses upon Dr Reynolds & his Brother'. | Elizabeth Lyttelton | William Alabaster | Verses upon Dr Reynolds & his Brother | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of an extract from Joshua Sylvester's translation of the second day from G... | Elizabeth Lyttelton | Joshua Sylvester | Translation of the second day from Guillaume Du Bartas's The Second Week | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Richard Fanshawe, 'A Happy Life out of Martial'. | Elizabeth Lyttelton | Richard Fanshawe | A Happy Life out of Martial | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of a Couplet from Charles Aleyn, 'The Battailes of Crescey and Poictiers'. | Elizabeth Lyttelton | Charles Aleyn | The Battailes of Crescey and Poictiers | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Katherine Phillips, 'A Virgin'. | Elizabeth Lyttelton | Katherine Phillips | A Virgin | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of 'The humble Addres of ye house of Commons to the Queen, March ye 7 1710' | Elizabeth Lyttelton | | The humble Addres of ye house of Commons to the Queen, March ye 7 1710 | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of lines attributed to Sir Thomas Browne, beginning, 'the Almond florishet... | Elizabeth Lyttelton | Sir Thomas Browne (attrib.) | Verses beginning 'the Almond florisheth ye Birch trees flowe' | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of extracts from a speech by Lord Chief Justice William Scroggs at his imp... | Elizabeth Lyttelton | William Scroggs | Speech by Lord Chief Justice William Scroggs at his impeachment in 1680-1 | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of William Cartwright, 'To Mr. W. B. at the Birth of his first Child'.
| Elizabeth Lyttelton | William Cartwright | To Mr. W. B. at the Birth of his first Child | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Sir Thomas Browne, 'Fragment on meadowes'. | Elizabeth Lyttelton | Sir Thomas Browne | Fragment on meadowes | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Sir Thomas Browne, 'Seignor verdero in his proper habitt'.
| Elizabeth Lyttelton | Sir Thomas Browne | Seignor verdero in his proper habitt, | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of 'An Epitaph upon Felton, who was hang'd in Chains for murdering the Old... | Elizabeth Lyttelton | Anon | An Epitaph upon Felton, who was hang'd in Chains for murdering the Old Duke of Buckingham | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of 'A Turkish Prayer or Alhemdolilla'. | Elizabeth Lyttelton | Anon | A Turkish Prayer or Alhemdolilla | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Richard Corbett, 'King James came in progres to the house of Sr Pope Kn... | Elizabeth Lyttelton | Richard Corbett | King James came in progres to the house of Sr Pope Knight, when his Lady was lately delivered of a daughter, which babe was Presented to the King with a Paper of verses in her hand... | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Edward Tenison, a pair of anagrams on Elizabeth Lyttelton's name, and a... | Elizabeth Lyttelton | Edward Tenison | anagrams and couplets | Manuscript: Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Sir Henry Wotton, 'Upon the Sudden Restraint of the Earl of Somerset th... | Elizabeth Lyttelton | Sir Henry Wotton | Upon the Sudden Restraint of the Earl of Somerset then falling from favour | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Sir Henry Wotton, 'The Character of a Happy Life'. | Elizabeth Lyttelton | Sir Henry Wotton | The Character of a Happy Life | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of St Ignatius of Antioch, 'My Love is Crucified'.
| Elizabeth Lyttelton | St Ignatius of Antioch | My Love is Crucified | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Sir Philip Woodhouse, 'Italian & French Proverbs rythmisd'.
| Elizabeth Lyttelton | Sir Philip Woodhouse | Italian & French Proverbs rythmisd | Unknown |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of John Foxe, 'The Prayer of Luther at his death'. | Elizabeth Lyttelton | John Foxe | The Prayer of Luther at his death | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of John Foxe, 'The usuall Prayer of Docter Martyn Luther'. | Elizabeth Lyttelton | John Foxe | The usuall Prayer of Docter Martyn Luther | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of John Foxe, 'Accounts of the deaths of Jan Huss and Jerome of Prague'. | Elizabeth Lyttelton | John Foxe | Accounts of the deaths of Jan Huss and Jerome of Prague | Print: Book |
| 1600-1699
1700-1799 | Transcription in Elizabeth Lyttelton's hand of Philippe Quinault, 'Autre'. | Elizabeth Lyttelton | Philippe Quinault | Autre | Print: libretto |