| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | 'You seem so much interested with the translation of "Pastor Fido" that I shall take the liberty of sending it to you,... | Miss V[-] | Giovanni Battista Guarini | Il Pastor Fido | Print: Book |
| 1800-1849 | 'You seem so much interested with the translation of "Pastor Fido" that I shall take the liberty of sending it to you,... | Miss V[-] | Homer | Odyssey and Iliad | Print: Book |
| 1800-1849 | 'You seem so much interested with the translation of "Pastor Fido" that I shall take the liberty of sending it to you,... | Miss V[-] | John Milton | Paradise Lost | Print: Book |
| 1800-1849 | 'You seem so much interested with the translation of "Pastor Fido" that I shall take the liberty of sending it to you,... | Miss V[-] | Virgil | Eclogues | Print: Book |
| 1800-1849 | 'You bid me tell you what I read; and, in obedience to your commands, I confess myself to be at present under a course... | Miss V[-] | | [books about Roman /ancient history] | Print: Book |
| 1800-1849 | 'When my day's task is at an end, I keep my nightly vigils with Young, whose Night Thoughts I do think, next to Milton... | Miss V[-] | Edward Young | Night Thoughts | Print: Book |
| 1800-1849 | 'I am reading on Sundays "Morehead's Discourses on the Principle of Religious Belief", which are greatly admired, thou... | Miss V[-] | Robert Morehead | A Series Of Discourses On The Principles of Religious Belief | Print: Book |
| 1800-1849 | 'to return to "Pastor Fido", with whom I have not yet finished, - I must tell you, that though I (what a great authori... | Miss V[-] | Giovanni Battista Guarino | Il Pastor Fido | Print: Book |