Reading Experience Database
1450-1945

Basic Search

Advanced Search

Record 1656

Reading Experience:

Evidence:
William Wordsworth to Francis Wrangham, 19 February 1819: 'I ought to have thanked you before for your versions of Virgil's Eclogues, which reached me at last. I have lately compared it line for line with the original, and think it very well done ... I think I mentioned to you that these Poems of Virgil have always delighted me much; there is frequently in them an elegance and a happiness that no translation can hope to equal. In point of fidelity your translation is very good indeed.'
Century: 1800-1849
Date: unknown
Country: England
Time: n/a
Place: n/a
   
Type of Experience (Reader):
silent aloud unknown
solitary in company unknown
single serial unknown
Type of Experience (Listener):
solitary in company unknown
single serial unknown

Reader/Listener/Reading Group:

Reader:William Wordsworth
Age Adult (18-100+)
Gender Male
Date of Birth 7 Apr 1770
Socio-economic group: Professional / academic / merchant / farmer
Occupation: Writer
Religion: Church of England
Country of origin: England
Country of experience: England
Listeners present if any:
(e.g. family, servants, friends, workmates)
n/a
Additional comments: n/a

 

Text Being Read:

Author: Francis Wrangham
Title: translation of Virgil, Eclogues
Genre: Classics, Poetry, Agriculture / horticulture / husbandry
Form of Text: Unknown
Publication details: 50 copies published 1815
Provenance: owned

 

Source Information:

Record ID: 1656  
Source - Print  
  Author: William and Dorothy Wordsworth
  Editor: Ernest De Selincourt
  Title: The Letters of William and Dorothy Wordsworth: The Middle Years (1812-1820)
  Place of Publication: Oxford
  Date of Publication: 1970
  Vol: 2
  Page: 523
  Additional comments: n/a

Citation: William and Dorothy Wordsworth, Ernest De Selincourt (ed.), The Letters of William and Dorothy Wordsworth: The Middle Years (1812-1820) (Oxford, 1970), 2, p. 523, http://can-red-lec.library.dal.ca/Arts/reading/recorddetails2.php?id=1656, accessed: 22 November 2019

Additional comments:

 

 

Reading Experience Database version 2.0.  Page updated: 27th Apr 2016  3:15pm (GMT)