'This [talking about feuds between families] reminds me of "Ivanhoe". I take the introduction of Scripture phrases to be neither intentional profaneness in the author nor carelessness, but adherence to the strict letter of the time he describes. It was their constant language. They had few books to read, and they quoted [italics] a tort et a travers [end italics] the one they knew, just as in the 17th century they did the Classics. Even Jeremy Taylor cannot bid us do as we would be done by without bringing in a passage from Plato or Homer'