Switch to English Switch to French

The Open University  |   Study at the OU  |   About the OU  |   Research at the OU  |   Search the OU

Listen to this page  |   Accessibility

the experience of reading in Britain, from 1450 to 1945...

Reading Experience Database UK Historical image of readers
  RED International Logo

RED Australia logo


RED Canada logo
RED Netherlands logo
RED New Zealand logo

Listings for Reader:  

Erskine

 

Click here to select all entries:

 


  

Anne Grant : Letters from the Mountains; being the real correspondence of a Lady, between the year 1773 and 1807, third edition.

[Marginalia]: All three volumes have marginal vertical lines and underlines which appear to indicate meaningful points for the reader (Magdalene Erskine). Vol. 2 has a number of sketches by her. Some of the lines are accompanied by comments or corrections. The end of vol. 3 is dated "My cottage Jany 19th 1809 Thursday night by ... fireside". Marginal comments are in general very brief.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: Magdalene Erskine      Print: Book

  

Adam Dickson : An essay on the causes of the present high price of provisions, as connected with the luxury, currency, taxes, and national debt

Marginal comments throughout the text, generally of the format of a key word within the text being indicated with a cross and the marginal comment then arguing a related point - e.g. P.5, in the printed sentence "But whether or not our lands, during the whole of this period, have produced much less than usual, requires very extensive knowledge to determine, more probably, than any private person has any opportunity of acquiring", there is a cross above "private person" and in the RH margin, the marginalia reads "It is not the opinion of a private person. It seems to be the general opinion that there have been seasons of the bad crops for 5 or 6 years." On p.6, in the printed sentence, "Now, when the price of provisions is raised by bad crops, land continues of the same value, and the farmer cannot afford a higher rent," "same" has a cross above it, and the marginalia beside reads "Land can't continue of the same value so long as the crops are bad and the price of provisions is raised thereby and both the value of the land and provisions hightened [sic] still more by the quantity of currency." Further marginalia throughout the text.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Helvetius : A treatise on man, his intellectual faculties and his education. A posthumous work of M. Helvetius. Translated from the French, with additional notes, by W. Hooper

[Marginalia]: several pencil annotations (some fading to illegibility) throughout text, usually of the form of a marked item within the text followed by annotation in the margin e.g. p.13 Text =: "Is the difference in the minds of men the effect of their different organisations or education? *That is the object of my inquiry". ms note =: "*In part it is, in part it is not"; p. 101 Text = "As long as man * is sensible, he has soul", ms note = "has any feeling" (in ink). P. 30 has a lengthy comment on Milton.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

William Tennant : Indian recreations: consisting of strictures on the domestic and rural economy of the Mahommedans and Hindoos, by the Rev. William Tennant

[Marginalia]: two ms items: (1) A full page sketch entitled "Indian Recreations" - a play on the title? It appears to show a rather crumpled East India Company employee, feet on table, flask and glass in front and smoking a hookah. (2) ms note follows the end of the dedication "... & guilty of / plagerising; but .../ of the unfortunate case of the/ author whose from this ... / and rather dull he is/ only doomed to oblivion".

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Francis Gladwin : Dissertations on the rhetoric, prosody and rhyme of the Persians. By Francis Gladwin

[Marginalia]: copious marginal pencil annotations and text marks, some now fading to the point of illegibility. Contents are mainly comments on, or corrections to, the text, including detailed points of grammar e.g. Text = "It is a general rule that the Ghazel do not contain more than twelve distiche; * although some poets formerly made Ghazels of greater length", ms note = "or less than five"; p. 6 Text = "Mo-sum-mut", ms note = "Moosullis"; p. 70 Text = "This [mark] is a conjunction [underlined] occurring in the middle of an hemistich, * when it receives the accent of the preceding letter", [whole clause is underlined], ms note = "In summary it is removed & its accent is given to the preceding letter"; the note on p.19 is in Persian.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Hafiz : The works of Hafez: with an account of his life and writings.

[Marginalia]: various annotations including text marks and numbers throughout the text [the volume is unnumbered], a table with numbers [some form of ms index?], two long ms notes, possibly translations e.g. "In the morning I went to the garden to gather a rose when suddenly the voice of a nightingale struck my ears ...". Also has a printed leaf, possibly from an English periodical and referring to verses in Persian by Sir William Jones, bound in.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

 : Javahir at-talif fi navadir at-tasanif = The Asiatick miscellany: consisting of original productions, translations, fugitive pieces, imitations, and extracts from curious publications, Vol.2

[Marginalia]: a single item, within a miscellany, is annotated "The Monody on the death of Mr. Cleveland" pp.146-151. Has marginal marks ie corrections and comments e.g. "whilst" (line 18) is underlined and in the margin in ms is "but"; p. 149 Text = "Mild were his manners, and sincere his heart; Benevolence in every feature shone", ms notes = "his soul sincere" [&] "melancholy marked him for her own. Gray's El.", "*mild were his manners & his heart sincere Congreve ..."

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Robert Lowth : A short introduction to English grammar: with critical notes

[Marginalia]: ms notes on binding pages: (1) "an English verb has/ not above six or seven/ different ... /whereas a french has/ very often more than/forty"; (2) "The English language/ has the the [sic] advantage/ of the French in ... /to personification"

Century: 1700-1799 / 1800-1849     Reader/Listener/Group: Miss Erskine      Print: Book

  

Virgil : Works

[Marginalia]: ms note in Latin on inside front cover may or may not be connected with the text as the book has evidence of its young owner using the blank spaces to play around with versions of his name and dates. Chpt 7 has every fifth line numbered in pencil for ease of reference and is initialed and dated at the end.

Century: 1700-1799     Reader/Listener/Group: William Erskine      Print: Book

  

Joseph Emin : The life and adventures of Joseph Emin, an Armenian. Written in English by himself

[Marginalia]: one ms note at the end of the text: 'You are a story [?] teller I ... said Mr Joseph Emin'. Some of the page is missing.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Ovid : Metamorphoses, in fifteen books, with the arguments and notes of John Minellius translated into English, to which is marginally added, a prose version ? For the use of schools. By Nathan Bailey

[Marginalia]: form of marks in text with marginal note e.g. p.82 the word 'abita' in the text is underlined with 'abdita' in the margin; p. 479 the text 'Quin etiam blandas movere per aera cauda' is asterixed with in the margin 'In the lioness this is the mark of anger'. The inside back cover has a note in Latin 'posterior .... supe ... mens ... priores' with a sketch of foliage above which may or may not be connected.

Century: 1700-1799 / 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Alexander Macaulay : A dictionary of medicine, designed for popular use

[Marginalia]: p. 465 has a bookmark and marginal mark against item 'Regimen'; opposite the half-title there is reference to another medical work 'An Essay on The Action of Medicines in the system, or: on the Mode in which Therapeutic Agents introduced in the Stomack ... awarded ... Frederick William [Headland] ...'

Century: 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe Erskine      Print: Book

  

Stephen Weston : A specimen of the conformity of the European languages

[Marginalia]: marginal pencil annotations throughout the book, either English or Persian, mainly appear to comment or disagree with translations eg. p.35 one line of text is annotated in Persian and another is marked * and in the margin is a ms note '*When the sun of the wine arises from east of the goblet a thousand tulips spring from the cheek of the cupbearer'; p.158 has the text 'The lion is a cat in catching a mouse; but the mouse is a tiger in battle' marked * and the ms annotation 'nonsense ', '*The cat is tiger in catching a mouse; but a mouse in the claws of a tiger'.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

James Beattie : Scoticisms arranged in alphabetical order

[Marginalia]: marginal and text pencil annotations throughout, all relating to different uses of language e.g. p. 3 after the end of the text is the ms note 'Scotch - Ever so many people/ Eng. a great many people';p. 63 after the text 'The offer is here supposed to be not mine, but made by another' is the ms note 'To look out of the window/ To look out at ---' p. 69 next to the text 'A prospect for the pocket.-A perspective' is the ms note 'a spy-glass'.

Century: 1700-1799 / 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

James Steuart : An inquiry into the principles of political oeconomy

[Marginalia]: some marginal and text pencil annotations to pp 408-438 only, e.g: p. 408 'Prop.1 Prices are in proportion to the plenty of money ...' has a vertical marginal line; p.416 text line 'This reasoning is consistent with the principles we have examined, and humbly rejected in the preceding chapter ...' has the ms note 'Mr Hume's reasoning is correct'.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Jean de La Bruyere : Les caracteres de Theophraste et de La Bruyere, avec des notes par M. Coste

[Marginalia]: pencil annotation at the end of the text of v.1 (ie p. 378): 'And this is given as the character of Louis the Fourteenth Pooh! P...! What a Prostitution of Talents [?] & Truth!' 'Is it that [?] can creep and pride that licks the dust' Two very brief notes on p. 342 and p. 182. Also has marginal marks | and * on various pages.

Century: 1700-1799 / 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

John Sinclair : Observations on the Scottish dialect. By John Sinclair

[Marginalia]: ms annotations in pencil on several pages eg: p. 47 at foot of page 'The English usually divide the Days into two parts only Morning and Evening - the Scotch divide it into four parts Morning, Forenoon, Afternoon, & Evening'; p. 28 at foot of page 'What like is such a Thing? What appearance has such a thing?'; p.25 at foot of page 'Almost nothing. Hardly anything Ex: His house was burnt down & almost nothing [underlined] was saved & hardly anything [underlined] was saved'.

Century: 1700-1799 / 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

William Jones : Grammar of the Persian Language, A

[Marginalia]: some pencil marks and marginal ms notes throughout the text. Generally they highlight points of grammar or translation, mostly in English but at least one is in Persian (p. 132). Examples: title page "x While the nightingale, oh Hafiz, makes a boast [?] of his eloquence, do thou lessen [?] the value of his life, by singing thy Persian strains" [translation of Persian quote on title page, similarly marked ie 'x'?]; p.100/101 is bookmarked with a scrap of contemporary newspaper and the text line 'By the approach of Spring, and the return of December, the leaves of our life are continually folded' is annotated with underlines and alternative translations above words.

Century: 1700-1799 / 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Francois Bernier : History of the late revolution of the empire of the Great Mogol, The

[Marginalia]: pen annotations on binding pages appear to be page references to a number of topics eg: "Jesseigne"; "Rajah Rannah". Occasional marks in the margins, usually in the form of an italic N (examples on p. 58, 64, 65 etc) or vertical lines (p. 75 only).

Century: 1700-1799 / 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

John Wheatley : Remarks on currency and commerce

[Marginalia]: substantial annotations on several pages, usually associated with marked passages in the text: eg p. 8 para beginning 'I admit that the existing stock of specie, at any given moment [underlined and with the word always in ms above], constitutes the capital, or a portion of the capital of many individuals *...' has ms annotation '*& hence certainly of the nation; a conclusion directly contrary to his position p.3. The function of currency is neither more nor less than the barter of one commodity for another'; p. 20 The first 2 complete paras are marked with vertical lines and have the ms annotation 'extremely inaccurate to calculate our resources from this particular branch of trade'.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

William Jones : Poeseos Asiaticae commentariorum libri sex, cum appendice; subjicitur Limon seu miscellaneorum liber: auctore Gulielmo Jones

[Marginalia]: substantially annotated throughout usually in the form of marks (| or *) in the text, to highlight points or sections of interest - usually points of translation - with ms notes, usually in English but some in Persian (ex. p. 436/7) in the margins: eg. p. 301 text = 'Alii in collibus congregati sunt, alii in vallibus', has ms note = 'incorrect in the original as well as in the translation'; p. 381 a line of Persian is marked and in the margin is the translation 'In battle he is a lion-fighting dragon'.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Horace : Quinti Horatii Flacci opera. Interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez, ... Huic editioni accessere vita Horatii cum Dacerii notis, ejusdem chronologia Horatiana, & praefatio de satira Romana

[Marginalia]: has a ms annotation (of 4 lines) on each inside cover, one in Latin and one possibly in Persian. These may or may not be related to the text. On various pages there are ink marks within the text, all of the same format, ex. p. 84 '- - |-vv-|-vv-|vv/--|-vv-|vv [with the numbers]123/4 [to the right]'

Century: 1700-1799 / 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Bernard de Montfaucon : Antiquity explained, and represented in sculptures, by the learned Father Montfaucon, translated into English by David Humphreys,

[Marginalia]; Several pp of ms notes copied from another related work laid into v.1. Notes are entitled 'Extract from the 1st volume of Voyages et Recherches dans la Grece par le Chev.er P.O. Brondsted de l'Ile de Ceos'.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Bernard de Montfaucon : Antiquity explained, and represented in sculptures, by the learned Father Montfaucon, translated into English by David Humphreys

[Marginalia]: very brief annotations, bookmarks and marginal marks, indicating active use when on visit to Paris. Also has several tiny samples of fabric pinned into inside back cover with some notes eg "'ong gloves 2-16'.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: Magdalene Erskine      Print: Book

  

David Steuart Erskine, Lord Buchan : Anonymous and fugitive essays of the Earl of Buchan

[Marginalia]: an additional printed page, printed by the Buchan Portable Press, titled "Letter from Princess Mary to Lord Buchan" has been inserted after p.196 and has the ms annotation 'This message is the last (as is believed) that his Majesty was capable of dictating in his right mind' . This appears to be in the same hand as the ms note at the end of the preface 'To Edwards [? deleted] Constable Esq. as a mark of my regard, Buchan: Edr. October 25th 1816' as does the ms poem pasted in facing the Contents page. Part Latin, part English, it begins 'Quanti est ostimanda [?] Virtus ...'. Page 195 has the line 'On literary envy ..' marked * and the ms note '*In honour of the unfortunate ... George III'.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: David Steuart Erskine, Lord Buchan      Print: Book

  

Mariano Vasi : Itineraire instructif de Rome ancienne et moderne ?

[Marginalia]: marginal marks (*) and dates throughout the guidebook, with v.2 more heavily marked than v.1.: eg. p.376-7 against the text line 'L'Eglise de St. Francois' is the ms note 'Jan 30 again'.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: Magdalene Erskine      Print: Book

  

Mariano Vasi : Itineraire instructif de Rome a Naples ou description generale ? de cette ville celebre et de ses environs, antiquaire Romain

[Marginalia]: marginal marks (++) throughout, one date (p. 68 'Feb, 18.19'), and very occasional comments; eg. longest example is p. 83 at the end of the section 'Tombeau de Virgile' is the ms note 'little doubt but that the Poet was buried on the other side of the bay'.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group:      Print: Book

  

Andrew Fuller : An apology for the late Christian missions to India

[Marginalia]: a drawing on a blank page at end of text relates to the topic. It is an unflattering portrait of a cleric and titled 'Brother Carey' [ie William Carey orientalist and missionary?] and with the inscription 'Had much enjoyment today wrestling with G..d! [deleted]'. A further inscription is illegible.

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

John Richardson : Grammar of the Arabick language in which the rules are illustrated by authorities from the best writers; principally adapted for the service of the Honourable East India Company

[Marginalia]: ms notes on some 12pp, some ink, some pencil, most in English, some in Arabic. All are notes on points of grammar or translation: e.g p.8 the text 'eight dentals ....[arabic text]; and six linguals, ....[Arabic text]' is underlined and marked +. There is a ms note '++Solar [?] letter before which ...[arabic letter] in the article[?] loses its sound and the .... is ....'

Century: 1700-1799 / 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Felicia Dorothea Browne Hemans : Bring flowers

[Transcribed into a ms volume] Title 'Lines by Mrs Hemans'; Text 'Bring flowers, young flowers, for the festal board/ To wreathe the cup ere the wine is poured;/ Bring flowers! they are springing in wood and vale,/ Their breath floats out on the southern gale; ...' [total = 6 x 6 lines verses]

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anonymous : The season of death

[Item transcribed into commonplace book]: Title = 'The season of death' Text = 'Leaves have their time to fall/ And flowers to wither at the north wind's breath/And stars to set - but all/ Thou hast all seasons for thine own, oh Death ...' (total - 5 x 4 line verses)

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Felicia Hemans : The voice of spring

[Item transcribed into a commonplace book]: Title = 'The Voice of Spring'; Text = 'I come, I come ! ye have call'd me long;/ I come o'er the mountains with light and song!/ Ye may trace my steps o'er the wakening earth,/ By the winds which tell of the violet's birth ...' (total = 7 x 6 line verses)

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

George Gordon, Lord Byron : When coldness wraps this suffering clay

[Item transcribed into a commonplace book]: Title = 'Strangers by Lord Byron'; Text = 'When coldness wraps this suffering clay/ Ah! whither strays the immortal mind?/ It cannot die, it cannot stay/ But leaves its darken'd dust behind ...' [total = 4 x 8 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : Epitaph on an Idiot

[Item transcribed into a commonplace book]: Title = 'Epitaph on an idiot'; Text = 'If innocence has its reward in heaven/ And God but little asks, where little's given/The wise Creator has for thee in store/ Great joys!-what wise man can ask more?'

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Thomas] [Moore] : [The Blue Stocking]

[Item transcribed into a commonplace book]: Untitled; Text = 'To sigh, yet feel no pain; /To weep - yet scarce know why/ To sport an hour with Beauty's chain/ Then throw it idly be ... ' [total = 2 x 10 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[George Gordon, Lord] [Byron] : [Don Juan - Canto the Third]

[Item transcribed into a commonplace book]: Untitled; Text = 'Marriage from love, like vinegar from wine/ A sad, sour, sober beverage - by time/ Is sharpen'ed from its high celestial flavour/ Down to a very homely household savour'

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[James?] Beresford : [On vaccination]

[Item transcribed into a commonplace book]: Title = 'On vaccination'; Text [prose followed by verse] = 'A Mr Stewart writing on the Cowpax talks/ gravely of a most horrible case of vaccination/ viz, of a child who in consepquence of it, ran upon/ all fours, bellowing like a cow and butting/ like a bull thus reallizing (says the author/ who quotes the above) the apprehensions of/ the author of Vaccine Phantasmogoria and who exclaims/ O Mosely thy books mighty phantasies rousing/ Full oft make me quake for my heart's dearest treasures/ ...' [total = 2 x 4 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[James?] Montgomery : Night

[Item transcribed into a commonplace book]: Title = 'Night'; Text 'Night is the time for rest/ How sweet, when labors close/ To gather round an aching breast/ The curtain of repose ...'[total= 6x 6line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : Epitaph on a tomb in Melrose Abbey

[Transcription from a commonplace book]: Title = 'Epitaph on a tomb in Melrose Abbey'; text [4 lines] = 'The yerthe walketh on ye earthe glyttering lyke golde/ The yerthe goeth to ye yerthe sooner than it wolde/ The yerthe buildeth upon the yerthe castelles & towers/ the yerthe sayeth to the yerthe, all things are ours'

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : [Translation of an Arabic Ode]

[Transcription from a commonplace book]: [Title]'Translation of an Arabic Ode'; [text]'When mortal hands thy peace destroy/ Or strive to ease thy woes/ Will thou to man impute the joy/ To man ascribe the cause ...'[total = 3 x 4 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : [The Ton]

[Transcription from a commonplace book]: [Title]'The Ton'; [Text] 'I ask not L ...[?] wealth or power/ A Gascoigne's face, a Pulteney's dower/ I ask not wit nor even sense/ I scorn content and innocence/The gift I ask can these forestall/ It aids, improves, implies them all/Then good or bad, or right or wrong/ Grant me ye Gods! - to be the Ton! ...' [Total = 30 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Robert] [Burns] : [Lady Mary Anne]

[Transcription from a commonplace book]: [Untitled]; [Text = prose introduction followed by verse] 'During the troubles in the reign of Charles 1st, a/ country girl came up to London in search of a place as/ servant maid ... Lady Mary Anne was a flower in the dew/ Sweet was its smell and bonnie was its hue ...' [total = 1p. of prose and 2x 4 line verses)

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : [unknown]

[Transcription from a commonplace book]: [Untitled]; [Text] 'Farewell, oh farewell; my heart it is sair/ Farewell oh farewell; I shall see him nae mair/ Lang lang was he mine, lang lang but nae mair/ I ?. ?. , but my heart it is sair ...'[total = 10 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : Ode to the closing year

[Transcription from a commonplace book]: [Title] 'Ode to the closing year'; [Text] 'Oh why should I attempt to ring/The knell of Time in sorrowing tone / Or sadly tune my lyre to sing/ A requiem to the year that's gone? ...' [total = 24 lines of verse followed by 1.5 pp of related prose]

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Serial / periodical

  

Anon : Lines addressed to a Lady who had suffered much and long affliction

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Lines addressed to a Lady who had suffered much and long affliction'; [Text] 'Reviewing June's perennial flight/ We mark some lovely hours/ Like stars amidst a stormy night/ Or winter blooming flowers ...; 1st In happier hours my pleasure all day/ Was to rove with the thoughtless and dance with the gay/ Through life as I sported no clouds could I see/ And the hearts that were gayest were dearest to me/ But now in affliction how chang'd is the view/ Tho' gay hearts are many sincere ones are few. 2nd Tho' some come around us to laugh and to jest/ In sickness or sorrow they shrink from the test/ ... 3rd But thou in my sorrow still faithfully came/ And tho' I am alter'd, I find you the same...' [total = 2 x 4 line verses followed by 3 x 6 lines verses labelled '1st', '2nd', '3rd']

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Felicia Dorothea Browne] [Hemans] : The grave of a poetess

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'The grave of a poetess (Mrs` Tighe at Woodstock near Kilkenny)'; [text] 'I stood beside thy lowly grave;/ Spring-odours breath'd around/ And music, in the river-wave/ pass'd with a lulling sound ...' [total = 13 x 4 lines verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Anne Gabriel] [De Querlon]? : [Adieu]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Mary, Queen of Scots' farewell to France'; [text] 'Adieu, plaisant pays de France/ O ma patrie/ La plus cherie/ Qui a nourri ma jeune enfance ......' [total = 13 x 4 lines verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Dr Clark : [unknown]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'England'; [text] 'The late excellent Dr Clark thus apostrophizes his/ native country in the last volume of his travels & few/ men have seen more of the world'. 'Oh England! decent abode of comfort and /cleanliness, & decorum! Oh blessed assylum of all/ that is worth having upon earth ? Where'er I roam, whatever realms I see/ My heart, untravelled, fondly turns to thee' [total =15 lines of extract with 3 lines of introduction. The final two lines are from 'The traveller' by Oliver Goldsmith. It is uinclear whether they are in Clark's text or are added]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Letitia Elizabeth Landon : The record

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'The Record'; [text] 'He sleeps, his head upon his sword/ His soldier's cloak a shroud/ His churchyard is the open field/ Three times it has been ploughed... L.E.L.' [total =9 x 4 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Maria Tighe : The lily

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'The Lily'; [text] 'How withered, perished seems the form/ Of you obscure unsightly root/Yet from the blight of wintry storm/ It hides secure the precious fruit/ ... (Mrs Tighe)' [total = 40 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

George Croly : Evening's daughter

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Evening's daughter'; [text] 'Come, evening gale! The crimson rose/ Is drooping for thy sigh of dew/ The Hyacinth woos thy kiss to close/ In slumber sweet its eye of blue ... (Croly)' [total = 3 x 4 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Letitia Elizabeth Landon : The Troubadour [extract]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'From the Troubadour by L.E.L.'; [text] 'A poetical sketch of a picture by Howard/ the subject - fairies on the sea shore./ First fairy/ My home & haunt are in every leaf/ Whose life is a summer day , bright & brief/ I live in the depths of the tulip's bower/ I drink the dew of the citrus flower/ ...'[total = 4 verses of 10,10,8,12 lines with chorus]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : [On Friendship]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'On Friendship'; [Text] 'There are different modes of obligation and/ different avenues to our gratitude and favour - A man/may lend his countenance who will not part/ with his money...' [total = 43 lines of prose followed by three related quotes, one French, two are anonymous, the third is by "THe judicious Hooker" ie Richard Hooker?]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

H. Smith : Country and Town

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Country and Town [by] H. Smith'; [Text] 'Horrid, in country shades to dwell!/ One positively might as well/ be buried in the quarries/ No earthly object to be seen/ but cows and geese upon the green/ As sung by Captain Morris...' [total = 6 x 6 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Alphonse Marie Louis de Lamartine : [L'Homme]

[Item transcribed into a commonplace book]: Title 'Address to Lord Byron by Dr Lamartine'; [Text] 'Toi, dont le monde encore ignore le vrai nom/ Esprit mysterieux, mortel ou demon/...' [total = 58 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : Lines on Home

[Item transcribed into a commonplace book]: Title 'Lines on Home'; [Text] 'That is not home, where day by day/ I wear the busy hours away/That is not home where lonely night/ Prepares me for the toils of light/ ...' [total = 36 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Henry Neele : The comet

[Item transcribed into a commonplace book]: Title 'The Comet'; [Text] 'O'er the blue heavens majestic & alone/ He treads [?], as treads a monarch towards his throne/ Darkness her leaden sceptre lifts, in vain,/ Crushed and consumed beneath his fiery ?/ [by] Henry Neele' [total = 26 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Thomas Moore : [unknown]

[Item transcribed into a commonplace book]: [ Untitled]; [Text] 'In the morning of life when its cares are unknown/ and its pleasures in all their new lustre begin/ When we live in a bright beaming world of our own/ And the light that surrounds us is all from within/ ... [by] Moore' [total = 3 x 8 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Felicia Dorothea Browne Hemans : The illuminated city

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'The Illuminated City' ; [Text] 'The hills all glow'd with a festive light/ For the Royal city rejoiced by night/ ... [by] Mrs Hemans' [total = 5 x 8 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Felicia Dorothea Browne Hemans : The forest sanctuary

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'From the Forest Sanctuary'; [Text] 'But the dark hours wring forth the hidden might/ Which hath lain bedded in the silent soul/ A treasure all undreamed of ; - as the night/ ... [by] Mrs Hemans' [total = 8 x 9 line verses, probably not a continuous extract]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : [unknown]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled] ; [Text] 'Que fais tu la seul et reveur?/ Je m'entretiens avec moi meme;/ Ah prends garde un peril extreme/ De causes avec un flatteur'

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[unknown] : Poesie di Ossian

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Poesie di Ossian [by] Cartoue'; [Text] 'O tu che luminoso erri e rotundo/ ...'; [total = 37 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Mary] [Tighe] : The old Maid's prayer to Diana

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'The old Maid's prayer to Diana'; [Text] 'Since thou and the stars, my dear goddess decree/ That Old Maid as I am, an Old Maid I must be;/ O, hear the petition I offer to thee/ For to hear it must be my endeavour/ ...'; [total = 5 x 8 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Robert] [Pollock] : The Course of Time [extract]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Lord Byron ? From "The Course of Time"'; [Text] '... He touched his harp and nations heard, entranced/ As some vast river of unfailing source/ Rapid, exhaustless, deep, his number flowed/ And op'ed new fountains in the human heart...'; [total = 86 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : The Dead and the Living [extract]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Genius ? From "The Dead and the Living"'; [Text] 'Oh genius thou bright emanation of the/ Divinity, thou brilliant struggler from another/ world! - daily daily doth thou present to us a striking/ exemplification that man was created in the image / of His Maker ?'; [total = 37 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

William Wordsworth : [The force of prayer; or, the founding of Bolton Abbey]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled] ; [Text] 'And the lady prayed in heaviness/ That looked not for relief/ But slowly did her succour come/ And a patience to her grief? Wordsworth'; [8 lines ie last 2 verses only]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Thomas Moore : My Birthday

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'My Birthday [by] Moore'; [Text] 'My Birthday! what a different sound/ That word had in my youthful years!/ And how each time the day comes round/ Less and less white[?] the ? appears/ ?'; [total = 28 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Thomas Moore : To my mother

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'To my mother [by] Moore'; [Text] 'They tell us of an Indian tree/ Which howso'er the sun and sky/ May tempt its boughs to wander free/ And shoot and blossom wide and high?'; [total = 12 lines plus a 2 line quote]. [Quote Titled] 'Comfort for the loss of Friends'; [Text] 'My gems are fast falling away, but I do hope & trust/ it is because "God is making up his jewels"/ Charles Wolfe'

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : Resignation

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Resignation'; [Text] 'Be hushed each sigh whose murmering moan/ Of endless woe complains/ Be mine in patient hope alone/To hear what Heaven ordains...'; [total = 12 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Joseph Addison : [Spare Time]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled] ; [Text] 'There is another kind of virtue/ that may find employment for those retired hours/ in which we are altogether left to ourselves, and/ destitute of company & conversation... Addison'; [total = 20 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : Journal of an Annuyee

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Journal of an Annuyee' ; [Text] 'Is it sorrow which makes our experience = it is/ sorrow which teaches us to feel properly for ourselves/ and others - We must feel deeply before we can/ think rightly. It is not in the storms and tempests/ of passion, we can reflect - but afterwards ...'; [total = 10 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anon : [unknown]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled];[Text] 'Souls of the just! whose truth and love,/ Like light and warmth once liv'd below/ Where have ye ta'en your flight above/ Leaving life's vale in wintry woe/ ...'; [total = 2 x 8 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Robert] Southey : [The curse of Kehama, canto X]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled]; [Text]'They sin who tell us love can die/ With life all other passions fly/ All others are but vanity/ Earthly these passions, as of earth/ They perish where they have their birth/ ?' [total = 20 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Walter] [Scott] : [The monastery]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled]; [Text]'There are those to whom a sense of religion/ has come in storm and tempest, there are those/ whom it has summoned amid scenes of vanity/ there are those too who have heard "its still small voice"/ Amid rural leisure & placid contentment ?' [total = 10 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Felicia Dorothea Browne] [Hemans] : [Kindred hearts]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled]; [Text]' ?Oh! ask not, hope not thou too much/ of sympathy below/ For are the hearts whence one same touch/ Bids the sweet fountains flow/ ?' [total = 16 lines but not a continuous extract]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

John Malcolm : [untitled]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled]; [Text] 'Oh that I had the wings of a dove/ that I might flee away and be at rest/ So prayed the Psalmist to be free/ From mortal bond and earthly thrall/ And such, or soon, or late, shall be/ Full oft the heart breathed [?] prayer of all/ ?' [total = 4 x 8 lines verses follow the 2 line quote]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Anon] : Matilde a novel

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled]; [Text]' "La Belle France" has no more pretensions to beauty/ than the majority of her daughters. Like many of/ them she has not a single good feature in her face,/but unlike them she does not even do her best ??' [total = 18 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Anon] : [untitled]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled]; [Text]' Count oe'r the days whose happy flight/ Is shared with those we love/ Like stars amid a stormy night/ Alas! how few they prove ?' [total = 2 x 8 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Felicia Dorothea Browne Hemans : [untitled]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled]; [Text]' ? Now I feel/ What high prerogatives belong to Death/ He hath a deep, though voiceless eloquence, /To which I leave my ? His solemn veil/ ... Mrs Hemans' [total = 12 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

G.I. C..... : The Eve of the Battle

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'The Eve of the Battle'; [Text] 'Before tomorrow's sun/ dispels the gloomy night/ The din of war will have begun/ The horrors of the fight ?G.I.C.' [total = 24 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Anon] : A Highland Salute to the Queen

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'A Highland Salute to the Queen/ Air Roderigh Vich Alpine dhu, ho! Ieroe!'; [Text] 'Long life to our Queen who in beauty advances/ To the refuge of freedom, the home of the fair/ Each true Highland bosom with loyalty dances/ From Drummond to Taymouth - from ? to Blair/ ...' [total = 5 x 10 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Anon] : The Star of Missions

[Item transcribed into a commonplace book]; [Title] "The Star of Missions"; [Text] "Behold the Mission Star's soul gladdening ray/ Which o'er the nations sheds a beam of day;/ While glad salvation speeds her life fraught ?/ Borne by the Gospel's herald wheels afar;/ ... " [Total = 7 x 6 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Anon] : unknown

[Item transcribed into a commonplace book]; [Untitled]; [Text] "Qu'est ce qui fait le bonheur ou le malheur/ de notre vie? C'est notre caractere, c'est la/ maniere ? nous voyons les choses, /? " [Total = 17 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Innes[?] : Lines on Mountghaine [?]

[Item transcribed into a commonplace book]; [Title] "Lines on Mountghaine[?] by Innes[?], Mrs Gordon's butler"; [Text] "Hail beauteous spot of Nature's earth/ Arrayed in robes of richest dress/ In gorgeous splendour showing forth/ Preeminence in loveliness/... " [Total = 9 x 6 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Luis Baylon : Farewell to the Year

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Farewell to the Year/ by Luis Baylon [?], translated by J.G. Lockhart'; [Text] 'Hark friends! It strikes -the year's last hour/ a solemn sound to hear/Come fill the cup and let us pour/ Our blessing on the parting year/ ...'; [Total = 5 x 10 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Maria] Abdy : Worsted work

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Worsted Work'; [Text] 'Oh! Talk not of it lightly in an tone of scornful mirth/ It brings to me glad visions of the calm and quiet hearth/ Of seasons of retirement from the world's obtrusive eyes/ Of freedom from absorbing toils - of dear domestic ties/ ... Mrs Abdy'; [Total = 9 x 4 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

M. Vicary : Lines

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Lines/ by the Rev. M. Vicary'; [Text] 'There is a bark [?] unseen [?] in which we glide/ Above the billows of life's stormy sea/ As bouyant as the sea-bird on the tide/ Though dangers thicken round from ... as free/ ... [?]'; [Total = 6 x 4 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Anon] : The dead friend

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'The dead friend'; [Text] 'Not to the grave, not to the grave, my soul/ Descend to contemplate/ The form that once was dear!/ ?not on thoughts so loathly horrible/ ...'; [Total = 40 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

John Mackintosh : Adieu

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'Adieu/ John Mackintosh/ The earnest student'; [Text] 'Adieu to God what words can else express/ The parting, and the prayer that soars to heaven/ When two fond hearts, long link'd in ternderness/ By the decree of fate at length are riven/ ...'; [Total = 12 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

[Elizabeth Rundle] [Charles] : To one at rest

[Item transcribed into a commonplace book]: [Title] 'To one at rest/ by the author of/ the Three Wakings'; [Text] 'And needest thou our prayers no more, Safe folded mid the blest/ How changed are thou since last we met, To keep the day of rest/ Young with the youth of angels; Wise with the growth of years/ For we have passed since thou has gone, A week of many tears/ ...24th Sept 1871'; [Total = 11 lines]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Anonymous : [untitled]

[Item transcribed into a commonplace book]: [Untitled]; [Text] 'Weep not, tho' lonely and wild be thy path/ And the storm may be gathering round/ There is one ! who can shield from the hurricane's wrath/ and that one! may for ever be found;/ ... (Anonymous)'; [Total = 3 x 8 line verses]

Century: 1800-1849 / 1850-1899     Reader/Listener/Group: Magdalene Sharpe- Erskine      Print: Unknown

  

Niccolo Machiavelli : The works of Nicholas Machiavel, secretary of state to the republic of Florence. Newly Translated from the Originals; Illustrated with Notes, Anecdotes, Dissertations, and the Life of Machiavel, Never before published; And Several New Plans ....

[Marginalia]: several pencil and ink annotations (some fading to illegibility) throughout text, usually of the form of a marked item within the text followed by annotation in the margin example(1) p.542 (v.1. The Prince chpt. VI) against the footnote "r" on religion and armed conflict is the marginal note "NB The hindoo religion refutes Machiavel's position"; (2)p. 690 (v.1. The Prince chpt XXV) has the marginal note "his Majesty first defined the word chance or fortune" against the translator's note "o".

Century: 1800-1849     Reader/Listener/Group: John Drummond Erskine      Print: Book

  

Samuel Richardson : [novels]

'Fielding being mentioned, Johnson exclaimed, "he was a blockhead :" and upon my expressing my astonishment at so strange an assertion, he said, "What I mean by his being a blockhead is, that he was a barren rascal." Boswell. "Will you not allow, sir, that he draws very natural pictures of human life?" Johnson. "Why, sir, it is of very low life. Richardson used to say, that had he not known who Fielding was, he should have believed he was an ostler. Sir, there is more knowledge of the heart in one letter of Richardson's than in all 'Tom Jones'. I indeed, never read 'Joseph Andrews.'" Erskine. "Surely, sir, Richardson is very tedious." Johnson. "Why, sir, if you were to read Richardson for the story, your impatience would be so much fretted that you would hang yourself. But you must read him for the sentiment, and consider the story as only giving occasion to the sentiment." I have already given my opinion of Fielding ; but I cannot refrain from repeating here my wonder at Johnson's excessive and unaccountable depreciation of one of the best writers that England has produced. "Tom Jones" has stood the test of publick opinion with such success as to have established its great merit, both for the story, the sentiments, and the manners, and also the varieties of diction, so as to leave no doubt of its having an animated truth of execution throughout.'

Century: 1700-1799     Reader/Listener/Group: Thomas Erskine      Print: Book

  

William Hamilton : [poems]

'In the afternoon I tried to get Dr. Johnson to like the Poems of Mr. Hamilton of Bangour, which I had brought with me: I had been much pleased with them at a very early age; the impression still remained on my mind; it was confirmed by the opinion of my friend the Honourable Andrew Erskine, himself both a good poet and a good critick, who thought Hamilton as true a poet as ever wrote, and that his not having fame was unaccountable. Johnson, upon repeated occasions, while I was at Ashbourne, talked slightingly of Hamilton. He said there was no power of thinking in his verses, nothing that strikes one, nothing better than what you generally find in magazines; and that the highest praise they deserved was, that they were very well for a gentleman to hand about among his friends. He said the imitation of "Ne sit ancillae tibi amor", &c. was too solemn; he read part of it at the beginning. He read the beautiful pathetick song, 'Ah the poor shepherd's mournful fate', and did not seem to give attention to what I had been used to think tender elegant strains, but laughed at the rhyme, in Scotch pronunciation, [italics] wishes [end italics] and [italics] blushes [end italics], reading [italics] wushes [end italics]--and there he stopped. He owned that the epitaph on Lord Newhall was pretty well done. He read the 'Inscription in a Summer-house', and a little of the imitations of Horace's 'Epistles'; but said he found nothing to make him desire to read on. When I urged that there were some good poetical passages in the book. "Where (said he,) will you find so large a collection without some?" I thought the description of Winter might obtain his approbation: 'See Winter, from the frozen north Drives his iron chariot forth! His grisly hand in icy chains Fair Tweeda's silver flood constrains,' &c. He asked why an 'iron chariot'? and said 'icy chains' was an old image. I was struck with the uncertainty of taste, and somewhat sorry that a poet whom I had long read with fondness, was not approved by Dr. Johnson. I comforted myself with thinking that the beauties were too delicate for his robust perceptions'.

Century: 1700-1799     Reader/Listener/Group: Andrew Erskine      Print: Book

 

Click here to select all entries:

 

   
   
Green Turtle Web Design