Switch to English Switch to French

The Open University  |   Study at the OU  |   About the OU  |   Research at the OU  |   Search the OU

Listen to this page  |   Accessibility

the experience of reading in Britain, from 1450 to 1945...

Reading Experience Database UK Historical image of readers
  RED International Logo

RED Australia logo


RED Canada logo
RED Netherlands logo
RED New Zealand logo

Record Number: 17889


Reading Experience:

Evidence:

'I like - I admire the Italian translation of the Gospels & Psalms, which are what I have hitherto read. If the Prophetical books are not so well rendered, I will abide by my dear English version'.

Century:

1800-1849

Date:

Until: 1 Sep 1831

Country:

Italy

Time

n/a

Place:

city: Florence

Type of Experience
(Reader):
 

silent aloud unknown
solitary in company unknown
single serial unknown

Type of Experience
(Listener):
 

solitary in company unknown
single serial unknown


Reader / Listener / Reading Group:

Reader:

Sarah Harriet Burney

Age:

Adult (18-100+)

Gender:

Female

Date of Birth:

29 Aug 1772

Socio-Economic Group:

Professional / academic / merchant / farmer

Occupation:

writer

Religion:

n/a

Country of Origin:

England

Country of Experience:

Italy

Listeners present if any:
e.g family, servants, friends

n/a


Additional Comments:

n/a



Text Being Read:

Author:

Title:

[Gospels and Psalms]

Genre:

Bible

Form of Text:

Print: Book

Publication Details

Italian translation by Giovanni Diodati

Provenance

owned
given by Charlotte Barrett


Source Information:

Record ID:

17889

Source:

Print

Author:

Sarah Harriet Burney

Editor:

Lorna J. Clark

Title:

Letters of Sarah Harriet Burney, The

Place of Publication:

Athens GA / London

Date of Publication:

1997

Vol:

n/a

Page:

354-5

Additional Comments:

n/a

Citation:

Sarah Harriet Burney, Lorna J. Clark (ed.), Letters of Sarah Harriet Burney, The (Athens GA / London, 1997), p. 354-5, http://can-red-lec.library.dal.ca/Arts/RED/record_details.php?id=17889, accessed: 02 February 2023


Additional Comments:

letter to Charlotte Barret, 1st September 1831

   
   
Green Turtle Web Design