Record Number: 21595

---

Reading Experience:

Evidence:

'On Sunday, March 31, I called on him, and shewed him as a curiosity which I had discovered, his "Translation of Lobo's Account of Abyssinia", which Sir John Pringle had lent me, it being then little known as one of his works. He said, "Take no notice of it" or "don't talk of it". He seemed to think it beneath him, though done at six-and-twenty. I said to him, "Your style, Sir, is much improved since you translated this".'

Century:

1700-1799

Date:

31 Mar 1776

Country:

England

Time

n/a

Place:

city: London

Type of Experience
(Reader):
 

silent aloud unknown
solitary in company unknown
single serial unknown

Type of Experience
(Listener):
 

solitary in company unknown
single serial unknown

---

Reader / Listener / Reading Group:

Reader:

James Boswell

Age:

Adult (18-100+)

Gender:

Male

Date of Birth:

29 Oct 1740

Socio-Economic Group:

Professional / academic / merchant / farmer

Occupation:

writer and lawyer

Religion:

n/a

Country of Origin:

Scotland

Country of Experience:

England

Listeners present if any:
e.g family, servants, friends

n/a

Additional Comments:

n/a

---

Text Being Read:

Author:

Samuel Johnson

Title:

Translation of Lobo's Account of Abyssinia

Genre:

Geography / Travel

Form of Text:

Print: Book

Publication Details

n/a

Provenance

borrowed (other)
borrowed from Sir John Pringle

---

Source Information:

Record ID:

21595

Source:

Print

Author:

James Boswell

Editor:

R.W. Chapman

Title:

Life of Johnson

Place of Publication:

Oxford

Date of Publication:

1980

Vol:

n/a

Page:

722

Additional Comments:

n/a

Citation:

James Boswell, R.W. Chapman (ed.), Life of Johnson (Oxford, 1980), p. 722, http://can-red-lec.library.dal.ca/Arts/RED/record_details.php?id=21595, accessed: 19 April 2024

---

Additional Comments:

Original date of publication 1791.