Record Number: 22523
Reading Experience:
Evidence:
'A Tutor was reading Lectures of Morality to his pupil at Oxford; one of the Lectures ended thus - Ubi desenit ethicus, incipit I:C:T:U:S. which is an Abbreviation though not the commonest of [italics] Juris Consultus [end italics]; the Tutour however not aware read it thus - ubi desenet Ethicus, incipit [italics] Ictus [end italics]; and begun explaining away accordingly - Where Morality ends - Strife begins &c in Lord Corke's Letters there is much such a Mistake as this; he had picked up an Epitaph he thought remarkable - it has these Letters in it I:V: Doctor et Eques - the meaning is obviously this Juris, Vtriusque Doctor et Eques: my Lord however being a true Hibernian, translates it thus: an [italics] honest man [end italics] Doctor and Knight: mistaking the I:V: for an Abbreviation of [italics] Iustus Vir [end italics] I suppose'.
Century:1700-1799
Date:Until: 28 May 1777
Country:n/a
Timen/a
Place:n/a
Type of Experience(Reader):
silent aloud unknown
solitary in company unknown
single serial unknown
(Listener):
solitary in company unknown
single serial unknown
Reader / Listener / Reading Group:
Reader: Age:Adult (18-100+)
Gender:Female
Date of Birth:27 Jan 1741
Socio-Economic Group:Gentry
Occupation:n/a
Religion:n/a
Country of Origin:Wales
Country of Experience:n/a
Listeners present if any:e.g family, servants, friends
n/a
Additional Comments:
n/a
Text Being Read:
Author: Title:[Letters]
Genre:letters
Form of Text:Print: Book
Publication Detailsn/a
Provenanceunknown
Source Information:
Record ID:22523
Source:Hester Lynch Thrale
Editor:Katharine C. Balderston
Title:Thraliana
Place of Publication:Oxford
Date of Publication:1951
Vol:I
Page:35
Additional Comments:
n/a
Citation:
Hester Lynch Thrale, Katharine C. Balderston (ed.), Thraliana (Oxford, 1951), I, p. 35, http://can-red-lec.library.dal.ca/Arts/RED/record_details.php?id=22523, accessed: 24 April 2024
Additional Comments:
We cannot precisely identify this text
