| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | Byron to Henri Beyle (who later wrote under the name Stendhal), 29 May 1823: 'Of your works I have seen only "Rome", e... | George Gordon Lord Byron | Henri Beyle | Rome | Print: Book |
| 1800-1849 | Byron to Henri Beyle (who later wrote under the name Stendhal), 29 May 1823: 'Of your works I have seen only "Rome", e... | George Gordon Lord Byron | Henri Beyle | Life of Haydn | Print: Book |
| 1800-1849 | Byron to Henri Beyle (who later wrote under the name Stendhal), 29 May 1823: 'Of your works I have seen only "Rome", e... | George Gordon Lord Byron | Henri Beyle | Life of Mozart | Print: Book |
| 1800-1849 | Byron to Henri Beyle (who later wrote under the name Stendhal), 29 May 1823: 'Of your works I have seen only "Rome", e... | George Gordon Lord Byron | Henri Beyle | essay on Racine and Shakespeare | |
| 1850-1899
1900-1945 | ''"My masters... in poetry, were Swinburne and Meredith among the living, Rossetti, Matthew Arnold and Robert Browning... | John Masefield | Marie-Henri Beyle (Stendhal) | | Print: Book |
| 1900-1945 | 'I have read 100 pages of 'L. Leuwen'. [Lucien Leuwen] It is exceedingly fine, but I don’t yet class it with 'La Ch... | Arnold Bennett | Henri Beyle [Stendhal] | Lucien Leuwen | Print: Book |
| 1900-1945 | 'I have read 100 pages of 'L. Leuwen'. [Lucien Leuwen] It is exceedingly fine, but I don’t yet class it with 'La Ch... | Arnold Bennett | Henri Beyle [Stendhal] | La Chartreuse de Parme | Print: Book |