| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | then pitied me [my father] for the ten-mile stage I had to go alone, but I did not pity myself, for I had Sir William ... | Maria Edgeworth | Sir William Jones | Asiatic Miscellany. pieces and extracts from various publications consisting of translations, fugitive pieces | Print: Book |
| 1800-1849 | "... [the young Frances Power Cobbe] ... read, in what translations were ... accessible, in Eastern sacred philosophy,... | Frances Power Cobbe | Sir William Jones | Institutes of Menu | Print: Book |
| 1700-1799
1800-1849 | [Marginalia]: some pencil marks and marginal ms notes throughout the text. Generally they highlight points of grammar ... | John Drummond Erskine | William Jones | Grammar of the Persian Language, A | Print: Book |
| 1800-1849 | [Marginalia]: substantially annotated throughout usually in the form of marks (| or *) in the text, to highlight point... | John Drummond Erskine | William Jones | Poeseos Asiaticae commentariorum libri sex, cum appendice; subjicitur Limon seu miscellaneorum liber: auctore Gulielmo Jones | Print: Book |
| 1800-1849 | 'I have read since last October a good deal of the history relating to the East - [including] .. "Jones's "Commentarii... | Mountstuart Elphinstone | [William?] Jones | Commentarii | Print: Book |
| 1800-1849 | 'The [Tennyson] boys had one great advantage [as home-educated pupils], the run of their father's excellent library. A... | Tennyson children (boys) | Sir William Jones | | Print: Book |
| 1700-1799 | 'wrote a little logic this afternoon and read Jones on the Figurative languages of the Scriptures' | Elizabeth Gurney | William Jones | A course of lectures on the figurative language of the Holy Scripture, and the interpretation of it from Scripture itself | Print: Book |
| 1700-1799 | 'Mr Seward has just brought me a very great Curiosity a Copy of English Verses written by Jones the Orientalist when o... | Hester Lynch Thrale | William Jones | [MS Ode on St Cecilia's Day] | Manuscript: Unknown |