| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1900-1945 | 'In 1926 [Catherine McMullen] was herself a workhouse laundress, struggling to improve her mind by reading T.P. and Ca... | Catherine McMullen | James Joyce | Finnegan's Wake | Print: Book |
| 1900-1945 | [the 'intellectual' clique within the Clarion Scouts, including Edwin Muir] "followed the literary and intellectual de... | Edwin Muir | James Joyce | | Print: Book |
| 1900-1945 | '[Charlie] Lahr lent [Bonar] Thompson Andre Gide and "A Portrait of the Artist as a Young Man". "It was wonderful for ... | Bonar Thompson | James Joyce | A Portrait of the Artist as a Young Man | Print: Book |
| 1900-1945 | '[Ethel] Mannin was firmly rooted in the autodidact tradition. In her father's library she enjoyed Gissing and Wells, ... | Ethel Mannin | James Joyce | Ulysses | Print: Book |
| 1900-1945 | 'With autodidact diligence [Leslie Paul] closed in on the avant-garde. He read "Prufrock" and "The Waste Land", though... | Leslie Paul | James Joyce | Ulysses | Print: Book |
| 1900-1945 | 'Dubliners, James Joyce. First time I read it I was not much impressed, but on reading them again I found much that I ... | | James Joyce | Dubliners | Print: Book |
| 1900-1945 | Virginia Woolf to Clive Bell,14 April 1922:
'Now Mr Joyce ... yes, I have fallen; to the extent of four pounds too.... | Leonard Woolf | James Joyce | Ulysses | Print: Book |
| 1900-1945 | Virginia Woolf to Ottoline Morrell, 18 August 1922:
'Poor Rebecca West's novel bursts like an over stuffed sausage.... | Virginia Woolf | James Joyce | Ulysses | Print: Book |
| 1900-1945 | Virginia Woolf to Quentin Bell, 26 July 1933:
'I'm sending you a book of short stories; one -- by [James] Joyce -- ... | Virginia Woolf | James Joyce | short story | Print: Book |
| 1900-1945 | 1 May 1918: 'On Sunday [28 April] Desmond came to dinner [...] Late at night he took to
reading Joyce's ms. aloud, &... | Desmond MacCarthy | James Joyce | Ulysses | Manuscript: Codex |
| 1900-1945 | Wednesday 16 August 1922: 'I have read 200 pages [of Ulysses] so far -- not a third; & have been amused, stimulated, c... | Virginia Woolf | James Joyce | Ulysses | Print: Book |
| 1900-1945 | Wednesday 6 September 1922: 'I finished Ulysses, & think it a mis-fire. Genius it has I think; but of the inferior wat... | Virginia Woolf | James Joyce | Ulysses | Print: Book |
| 1900-1945 | Wednesday 15 January 1941:
'Joyce is dead -- Joyce about a fortnight younger than I am. I remember Miss Weaver, in... | Katherine Mansfield | James Joyce | Ulysses | Manuscript: Typescript |
| 1900-1945 | 'Sydney shaped Larkin's taste skilfully, leading him away from J.C. Powys and towards Llewelyn and T.F., towards James... | Philip Larkin | James Joyce | [unknown] | Print: Book |
| 1900-1945 | 'Shaw's St Joan and Joyce's Ulysses into which I looked today (8-11-30) made me ashamed of my own writing. They have s... | Edward Morgan Forster | James Joyce | Ulysses | Print: Book |
| 1900-1945 | I have just borrowed a copy of 'Ulysses'. It appears to me to be jolly good, and it is certainly the most obscene gen... | Arnold Bennett | James Joyce | Ulysses | Print: Book |
| 1900-1945 | I ought to have written to you before about 'Amants, heureux amants', which you were so kind as to send me. It is,... | Arnold Bennett | James Joyce | Ulysses | Print: Book |