| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | "Under his instruction - while we read together part of Voltaire's 'Charles the Twelfth' and Moliere's 'Le Bourgeois G... | Thomas Cooper | Moliere | Le Bourgeois Gentilhomme | Print: Book |
| 1700-1799 | Listed under "Books read since April the first 1789" | Lady Eleanor Butler | Jean Baptiste Poquelin Moliere | | Print: Book |
| 1850-1899 | '[R. L. Stevenson] ... nominated ["The Egoist"], together with a couple of Scott's novels, a Dumas, Shakespeare, Monta... | Robert Louis Stevenson | Moliere [pseud] | [unknown] | Print: Book |
| 1900-1945 | 'James Hanley's workmates laughed when he taught himself French by reading the Mercure de France...Working the night s... | James Hanley | Moliere | [unknown] | Print: Book |
| 1800-1849
1850-1899 | 'I do sometimes wish for my library here, where it costs trouble to other people to get books for me, and yet I have d... | Harriet Martineau | Moliere (pseud.) | unknown | Print: Book |
| 1800-1849 | Harriet Martineau, Journal, 10 January 1838: 'Read "Les Precieuses Ridicules," which did not amuse me very much; thoug... | Harriet Martineau | Moliere | Les Precieuses Ridicules | Print: Book |
| 1700-1799 | '[Betsey Wynne:] We read this evening "Les Femmes Savantes" and "Les Precieuses Ridicules" of the Theatre of Moliere. ... | | Moliere [pseud.] | Les Femmes Savantes | Print: Serial / periodical, Unknown |
| 1700-1799 | '[Betsey Wynne:] We read this evening "Les Femmes Savantes" and "Les Precieuses Ridicules" of the Theatre of Moliere. ... | | Moliere [pseud.] | Les Precieuses Ridicules | Print: Serial / periodical, Unknown |
| 1700-1799 | [Betsey Wynne]'Our reading today was of Moliere, Mr de Regis read "Le Tartufe" which is his finest piece'. [Eugenia co... | | Moliere [pseud.] | Le Tartuffe | Print: Serial / periodical, Unknown |
| 1700-1799 | 'we came back in the dark and read "L'Ecole des Maris" and after we played at 21' | Elizabeth (Betsey) Wynne | Moliere [pseud.] | L'Ecole des Maris | Print: Unknown |
| 1700-1799 | [Betsey]:'The gazettes from France were read this evening there was nothing remarquable in them. We began again "Les P... | Eugenia Wynne | Moliere [pseud.] | Les Precieuses Ridicules | Print: Unknown |
| 1700-1799 | 'As Mr de Regis was gone to St Gall today, M. l'Abbe read to us "Le Medecin Malgre lui" of Moliere a charming comedy t... | M. l'Abbe | Moliere [pseud.] | Le Medecin Malgre Lui | Print: Unknown |
| 1800-1849 | '? I had a sight of ?Waverley? soon after I received your letter, and I cannot help saying that, in my opinion, it is ... | Thomas Carlyle | Moliere [pseud.] | [Comedies] | Print: Book |
| 1700-1799 | [Betsey]:'The gazettes from France were read this evening there was nothing remarquable in them. We began again "Les P... | Elizabeth (Betsey) Wynne | Moliere [pseud.] | Les Precieuses Ridicules | Print: Book |
| 1800-1849 | 'read George Dandin' | Mary Shelley | Moliere (pseud.) | George Dandin; ou le mari confondu | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Read Moliere's Plays' | Mary Shelley | Moliere [pseud.] | [Plays] | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Thursday April 9th [...] Read [...] Le Tartuffe of Moliere'. | Claire Clairmont | Moliere | Le Tartuffe | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Friday April 10th. Read Le Bourgeois Gentilhomme, Le Mariage force, Le Festin de Pierre,
L'Amour Medecin, les Fourb... | Claire Clairmont | Moliere | Le Bourgeois Gentilhomme | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Friday April 10th. Read Le Bourgeois Gentilhomme, Le Mariage force, Le Festin de Pierre,
L'Amour Medecin, les Fourb... | Claire Clairmont | Moliere | Le Mariage force | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Friday April 10th. Read Le Bourgeois Gentilhomme, Le Mariage force, Le Festin de Pierre,
L'Amour Medecin, les Fourb... | Claire Clairmont | Moliere | Le Festin de Pierre | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Friday April 10th. Read Le Bourgeois Gentilhomme, Le Mariage force, Le Festin de Pierre,
L'Amour Medecin, Les Fourb... | Claire Clairmont | Moliere | L'Amour Medecin | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Friday April 10th. Read Le Bourgeois Gentilhomme, Le Mariage force, Le Festin de Pierre,
L'Amour Medecin, Les Fourb... | Claire Clairmont | Moliere | Les Fourberies de Scapin | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Saturday April 11th. Read the Life of Tasso -- Read Le Malade Imaginaire, Le Medecin malgre
lui, La comtess D'Escar... | Claire Clairmont | Moliere | Le Malade imaginaire | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Saturday April 11th. Read the Life of Tasso -- Read Le Malade Imaginaire, Le Medecin malgre
lui, La comtess D'Escar... | Claire Clairmont | Moliere | Le Medecin malgre lui | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Saturday April 11th. Read the Life of Tasso -- Read Le Malade Imaginaire, Le Medecin malgre
lui, La comtess D'Escar... | Claire Clairmont | Moliere | La Comtesse D'Escarbagnas | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Monday April 13th. [...] Read L'Etourdi of Moliere.' | Claire Clairmont | Moliere | L'Etourdi | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Tuesday April 14th. Sit at home all day. Read the Life of Tasso and L'Etourdi of Moliere.' | Claire Clairmont | Moliere | L'Etourdi | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Wednesday April 15th. Read the Life of Tasso. Read Le Depit Amoureux of Moliere -- The plot
and intrigue of this ... | Claire Clairmont | Moliere | Le Depit Amoureux | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Thursday April 16. Finish the Depit Amoureux read Les precieuses ridicules. Also part of
Clarissa Harlowe.' | Claire Clairmont | Moliere | Le Depit Amoureux | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Friday April 17th. Read Clarissa Harlowe and Amphitryon of Moliere.' | Claire Clairmont | Moliere | Amphitryon | Print: Book |
| 1850-1899 | 'In the late 1880s Gissing immersed himself in contemporary European fiction, as he had during previous periods of his... | George Gissing | Moliere | [unknown] | Print: Book |
| | '20: Jan: 1779.] My second Daughter Susanna Arabella who will not be nine Years old till next May, can at this Moment ... | Susanna Arabella Thrale | Moliere [pseud.] | Le Bourgeois gentilhomme | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Eynsham, Shinfield Rd, 31.5.32.
George Burrow in the Chair.
1. Minutes of last appr... | Charles E. Stansfield | Molière [pseud.] | The Misanthrope | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Eynsham, Shinfield Rd, 31.5.32.
George Burrow in the Chair.
1. Minutes of last appr... | Francis E. Pollard | Molière [pseud.] | The Misanthrope | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Eynsham, Shinfield Rd, 31.5.32.
George Burrow in the Chair.
1. Minutes of last appr... | George Burrow | Molière [pseud.] | The Misanthrope | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Eynsham, Shinfield Rd, 31.5.32.
George Burrow in the Chair.
1. Minutes of last appr... | Rosamund Wallis | Molière [pseud.] | The Misanthrope | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Eynsham, Shinfield Rd, 31.5.32.
George Burrow in the Chair.
1. Minutes of last appr... | Sylvanus A. Reynolds | Molière [pseud.] | The Misanthrope | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Eynsham, Shinfield Rd, 31.5.32.
George Burrow in the Chair.
1. Minutes of last appr... | Mary Pollard | Molière [pseud.] | The Misanthrope | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Eynsham, Shinfield Rd, 31.5.32.
George Burrow in the Chair.
1. Minutes of last appr... | Edgar Castle | Molière [pseud.] | The Misanthrope | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Eynsham, Shinfield Rd, 31.5.32.
George Burrow in the Chair.
1. Minutes of last appr... | Henry Marriage Wallis | Molière [pseud.] | The Misanthrope | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Eynsham, Shinfield Rd, 31.5.32.
George Burrow in the Chair.
1. Minutes of last appr... | Victor Alexander | Molière [pseud.] | The Misanthrope | Print: Book |
| 1900-1945 | Meeting held at Eynsham, Shinfield Rd, 31.5.32.
George Burrow in the Chair.
1. Minutes of last appr... | Mary E. Robson | Molière [pseud.] | The Misanthrope | Print: Book |