| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | So we read together ... a part of the beautiful "Gerusalemme Liberata", of Tasso, in that most beautiful tongue. | Thomas Cooper | Tasso | Gerusalemme Liberata | Print: Book |
| 1800-1849 | " ... it was whilst at a frivolous, rote-learning girls' school that ... [Frances Power Cobbe] developed her determine... | Frances Power Cobbe | Torquato Tasso | Gerusalemme Liberata | Print: Book |
| 1850-1899 | Henry James to Sarah Butler Wister, 9 May 1873: "Some time since I began to read Tasso with Miss Bartlett and though h... | Henry James and Miss Bartlett | Torquato Tasso | unknown | Print: Book |
| 1850-1899 | 'Began Tasso aloud. G. read two acts of As You Like It'. | George Eliot [pseud] | Torquato Tasso | unknown | Print: BookManuscript: Unknown |
| 1800-1849 | 'My friend had a good deal to do in order to be prepared for his approaching voyage. While he was attending to these m... | Thomas Carter | Torquato Tasso | Jerusalem Delivered | Print: Book |
| 1700-1799
1800-1849 | '[B]e not thrown into wild delight because his genius has shone forth--misfortune & rage have occasioned this & whenev... | Lady Caroline Lamb | Toquato Tasso | unknown | Print: Book |
| 1700-1799 | 'Finished Tasso's "Jerusalem", in Hoole's Translation comparing it occasionally with the original, and with Fairfax's ... | Thomas Green | Torquato Tasso | Jerusalem Delivered | Print: Book |
| 1800-1849 | [Percy Shelley's Reading List for 1815, compiled by Mary Shelley. Only texts not referred to in journal entries are gi... | Percy Bysshe Shelley | Torquato Tasso | Gerusalemme Liberata | Print: Book |
| 1800-1849 | [Percy Shelley's Reading List for 1815, compiled by Mary Shelley. Only texts not referred to in journal entries are gi... | Percy Bysshe Shelley | Torquato Tasso | Aminta | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Read Clarendon and Curtius - walk with Shelley - S. read Tasso'. | Percy Bysshe Shelley | Torquato Tasso | [unknwon] | Print: Book |
| 1800-1849 | 'I have read since last October a good deal of the history relating to the East ... : not much of books not connected ... | Mountstuart Elphinstone | [Torquato] Tasso | unknown | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Read Aminta with Shelley - he reads Vita del Tasso' | Mary and Percy Shelley | Torquato Tasso | Aminta | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Read 2nd act of the Aminta - read Livy Finish Anacharsis - Transcribe the Symposium - S. reads Herodotus' | Mary Shelley | Torquato Tasso | Aminta | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Finish 3rd Book of Livy - Read 3rd act of the Aminta' | Mary Shelley | Torquato Tasso | Aminta | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Finish the Aminta - Read Livy - Transcribe the Symposium - Read the Revolt of Islam' | Mary Shelley | Torquato Tasso | Aminta | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Read Livy - The Revolt of Islam - 1st Canto of Tasso' | Mary Shelley | Torquato Tasso | Gerusalemme Liberata | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Read a part of the 7 canto of Tasso - Livy - Montaigne and Eustace -S. reads Theocritus and Richard III aloud in the... | Mary Shelley | Torquato Tasso | Gerusalemme Liberata | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Mr G. read 18 Canto of Tasso to me - read the Symposium to Mrs G' | [Mr] Gisborne | Torquato Tasso | Gerusalemme Liberata | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Sunday Dec. [...] 17th. [...] Rainy day Read Cox's [sic] Guide to Italy -- Mary reads aloud 1st
Canto of Tasso'. | Mary Wollstonecraft Shelley | Torquato Tasso | La Gerusalemme liberata | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Translate Sxxxxxa [Spinoza] - S. reads 1 1/2 Virgil aloud - he reads Political Justice - Read Tasso' | Mary Shelley | Torquato Tasso | [unknown] | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Read a book of Tasso to Shelley.' | Mary Shelley | Torquato Tasso | [unknown] | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Greek - Tasso' | Mary Shelley | Torquato Tasso | [unknown] | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Begin Ion - Ludlow's memoirs. &c - The Rest of May a blank except that I read La Gerusalemme Liberata' | Mary Shelley | Torquato Tasso | Gerusalemme Liberata | Print: Book |
| 1800-1849 | 'You ask me (pertly enough - pardon the expression) Whether I have read The Lay of the Last Minstrel - alas, only twic... | Sarah Harriet Burney | Torquato Tasso | Aminta | Print: Book |
| 1700-1799 | 'He begged of General Paoli to repeat one of the introductory stanzas of the first book of Tasso's "Jerusalem", which ... | Filippo Antonio Pasquale di Paoli | Torquato Tasso | Gerusalemme Liberata | Print: Book |
| 1800-1849 | 'Thank you for Herder which came in the nick of time; as I had just heard the last oracle of Nathan, and was ennuying ... | Jane Baillie Welsh | Torquato Tasso | Aminta | Print: Book |
| 1700-1799 | Robert Southey to Charles Watkin Williams Wynn, 19 July 1797: 'The old Lady Strathmore has some curious books. I hope ... | Robert Southey | Bernando Tasso | Amadis of Gaul | Print: Book |