| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1900-1945 | 'Even before [Chaim Lewis] discovered the English novelists, he was introduced to Tolstoy, Dostoevsky, Turgenev and Pu... | Chaim Lewis | Ivan Turgenev | | Print: Book |
| 1850-1899 | 'The son of a barely literate Derbyshire collier recalled a sister, a worker in a hosiery factory, who was steeped in ... | | Ivan Turgenev | [unknown] | Print: Book |
| 1900-1945 | 'James Hanley's workmates laughed when he taught himself French by reading the Mercure de France...Working the night s... | James Hanley | Ivan Sergeevich Turgenev | Fathers and Sons | Print: Book |
| 1850-1899 | Henry James to Thomas Seregant Perry, 25 November 1883: "I shall thank you for the Senilia -- though I have been readi... | Henry James | Ivan Turgenev | Senilia | Print: Book |
| 1850-1899 | '(I am tempted, by the way, to say that 'On the Eve' is the finest novel I have ever read. I must lend it you. Its s... | Arnold Bennett | Ivan Sergevich Turgenev | On the Eve | Print: Book |
| 1850-1899 | 'My favourite masters & models: 1. Turgenev, a royal first (you must read 'On the Eve'?flawless I tell you. Bring bac... | Arnold Bennett | Ivan Sergevich Turgenev | On the Eve | Print: Book |
| 1850-1899 | 'I have just read Turgenev?s Smoke. Man, we have more to learn in mere technique from Turgenev than from any other so... | Arnold Bennett | Ivan Sergevich Turgenev | Smoke | Print: Book |
| 1850-1899 | "'On the Eve' is more than a nice novel; it is a great novel. I think that if I could read it in Russian I should set... | Arnold Bennett | Ivan Sergevich Turgenev | On the Eve | Print: Book |
| 1850-1899 | 'Turgenev has forestalled you. & a bit to spare, in ?A Sportsman?s Sketches?, which you shall take home with you next ... | Arnold Bennett | Ivan Sergevich Turgenev | A Sportsman's Sketches | Print: Book |
| 1850-1899 | His reading this summer included much Browning, Turgenev's Smoke and Kenneth Grahame's Golden Age ('which surely is th... | John Buchan | Ivan Turgenev | Smoke | Print: Book |
| 1850-1899 | 'I wanted to thank you for the volume you've sent me. The preface is jolly good let me tell you. It is wonderfully goo... | Joseph Conrad | Ivan Turgenev | A Desperate Character and Other Stories | Print: Book |
| 1900-1945 | 'Have you seen the last vol of Mrs Garnett's Turgeniev [sic]? There's a story there. "Three Portraits" really fine. Al... | Joseph Conrad | Ivan Turgenev | The Jew and Other Stories | Print: Book, Serial / periodical |
| 1900-1945 | 'Did you ever read Turgenev's "Letters of a Sportsman?" If you never did, do so at once: they are the finest things th... | Ford Madox Ford | Ivan Turgenev | A Sportsman's Sketches | Print: Book |
| 1850-1899 | 'In the late 1880s Gissing immersed himself in contemporary European fiction, as he had during previous periods of his... | George Gissing | Ivan Turgenev | Fathers and Sons | Print: Book |
| 1850-1899 | 'Now [after 1890] he [Gissing] read books that seemed to have had a direct impact on his development, turning him away... | George Gissing | Ivan Turgenev | Fathers and Sons | Print: Book |
| 1850-1899 | 'Gissing, probably more than any of his contemporaries, knew well the main trends of European literature at that time,... | George Gissing | Ivan Turgenev | [unknown] | Print: Book |
| 1850-1899 | From Emily Tennyson's journal (1871):
'June. Aldworth. Tourgueneff [sic] the Russian novelist (whose Lisa and Pere ... | Alfred Tennyson | Ivan Turgenev | Lisa | Print: Unknown |
| 1850-1899 | From Emily Tennyson's journal (1871):
'June. Aldworth. Tourgueneff [sic] the Russian novelist (whose Lisa and Pere ... | Alfred Tennyson | Ivan Turgenev | Fathers and Sons | Print: Unknown |
| 1850-1899
1900-1945 | 'I have an idea dear Jack that any comment on your work can be nothing by now but ( in the words of the Pole in "[A] L... | Joseph Conrad | Ivan Turgenev | A Lear of the Steppes and Other Stories | Print: Book |
| 1850-1899 | 'The truth of the matter is that it is you who have opened my eyes to the value and quality of Turgeniev [sic]. As a b... | Joseph Conrad | Ivan Turgenev | Smoke | Print: newspaper supplement/magazine ('feuilleton') |
| 1850-1899 | 'The truth of the matter is that it is you who have opened my eyes to the value and quality of Turgeniev [sic]. As a b... | Joseph Conrad | Ivan Turgenev | A Nest of Gentlefolks | Print: Book |
| 1850-1899 | 'In the vol entitled "Lear of the Steppes" only the first story is really worth reading. The other two ["Acia" and "Fa... | Joseph Conrad | Ivan Turgenev | A Lear of the Steppes and Other Stories | Print: Book |
| 1900-1945 | 'I ordered a Russian grammar from home. For some reason nearly all the translations of Russian writers in those days, ... | Anthony Eden | Ivan Sergeyevich Turgenev | | Print: Book |