'I have received from you within these few months some very polite and liberal presents of new publications ; and though I was sorry you put yourself to any expense on my account, yet I was flattered by this mark of respect and good-will from gentlemen to whom I am personally unknown. I am quite sure, however, that you overlooked the purpose and tendency of a work called Elizabeth Evanshaw, or that you would not have sent it to a clergyman of the Established Church, or indeed to a clergyman of any church. [Smith then rebukes the publishers at length for producing irreligious books, including a translation of Voltaire, before going on to say that, nevertheless] I shall read all the works and tell you my opinion of them from time to time. I was very much pleased with the "Two Months in Ireland", but did not read the poetical part; the prosaic division of the work is very good'.