Reading Experience Database
1450-1945

Basic Search

Advanced Search

Record 24083

Reading Experience:

Evidence:
Robert Southey to Grosvenor Charles Bedford, 6 December 1792: 'I have been reading Eheu fugaces & your translation this moment together. the three last stanzas are certainly best but altogether it is in my opinion very good — tho ‘th’unpardoning God’ I do not like the epithet is rather prosaic — (you see I will point out what appears to me as faulty) a better may easily be found. & now as I have picked your bone take mine to pick cum notis Sancti Basilii.'
Century: 1700-1799
Date: 6 Dec 1792
Country: England
Time: n/a
Place: n/a
   
Type of Experience (Reader):
silent aloud unknown
solitary in company unknown
single serial unknown
Type of Experience (Listener):
solitary in company unknown
single serial unknown

Reader/Listener/Reading Group:

Reader:Robert Southey
Age Adult (18-100+)
Gender Male
Date of Birth 12 Aug 1774
Socio-economic group: Professional / academic / merchant / farmer
Occupation: writer
Religion: n/a
Country of origin: England
Country of experience: England
Listeners present if any:
(e.g. family, servants, friends, workmates)
n/a
Additional comments: n/a

 

Text Being Read:

Author: Grosvenor Charles Bedford
Title: Translation of Horace, Odes, 2:14
Genre: Poetry
Form of Text: Manuscript: Sheet
Publication details: n/a
Provenance: borrowed (other)
from author

 

Source Information:

Record ID: 24083  
Source - Manuscript Other
  Author: "The Collected Letters of Robert Southey," Romantic Circles Electronic Edition, Letter 34. http://www.rc.umd.edu/editions/southey_letters. Accessed 17 April 2009.,

Citation: "The Collected Letters of Robert Southey," Romantic Circles Electronic Edition, Letter 34. http://www.rc.umd.edu/editions/southey_letters. Accessed 17 April 2009., http://can-red-lec.library.dal.ca/Arts/reading/recorddetails2.php?id=24083, accessed: 20 February 2024

Additional comments:

 

 

Reading Experience Database version 2.0.  Page updated: 27th Apr 2016  3:15pm (GMT)